1
00:01:25,508 --> 00:01:27,797
I think we will have to
convince Baig and Chauhan.
2
00:01:27,822 --> 00:01:30,559
Should I humiliate them in public,
it will be fun.
3
00:01:30,636 --> 00:01:32,606
Don't worry, we are with you.
4
00:01:32,674 --> 00:01:33,854
[CROWD SHOUTING SLOGAN]
5
00:01:33,879 --> 00:01:37,260
- We are in power.
There is no need to do all this. - Okay.
6
00:01:37,971 --> 00:01:40,719
- I have spoken to
Annasaheb Joshi about this. - Okay.
7
00:01:41,179 --> 00:01:42,579
It makes no difference.
8
00:01:42,604 --> 00:01:45,214
Mr. CM, in the last few months,
the chief ministers' office...
9
00:01:45,531 --> 00:01:47,743
...and many of your
ministers have together...
10
00:01:47,796 --> 00:01:50,837
...been accused of many scams.
What do you have to say about it?
11
00:01:51,411 --> 00:01:53,914
The scams the opposition
is talking about...
12
00:01:54,318 --> 00:01:57,064
...the inquiry commission's
report on all of them is expected.
13
00:01:57,566 --> 00:01:59,854
The truth will be before
the public very soon.
14
00:01:59,910 --> 00:02:04,206
The opposition says your government
will fall in the coming elections.
15
00:02:06,331 --> 00:02:07,741
All that is nonsense.
16
00:02:08,383 --> 00:02:12,664
All of you, and even the public
is aware of all the work my party...
17
00:02:12,689 --> 00:02:15,079
...and my government has
done in the last four years.
18
00:02:15,651 --> 00:02:19,378
Everyday, the opposition,
by shouting slogans in the Assembly...
19
00:02:19,569 --> 00:02:23,802
...and resorting to stone-throwing
outside, are putting hurdles in our work.
20
00:02:24,298 --> 00:02:26,469
And the people will have to pay for it.
21
00:02:27,119 --> 00:02:29,513
What I'd like to tell
Mr. Annasaheb Joshi...
22
00:02:29,940 --> 00:02:34,340
...the Opposition chief,
that before accusing us...
23
00:02:34,441 --> 00:02:37,574
...he should learn to keep
Baig and Mahendra in check.
24
00:02:37,651 --> 00:02:38,977
- Enough for today.
- Please come sir.
25
00:02:39,332 --> 00:02:41,370
Hail CM Kulkarni!
26
00:02:41,491 --> 00:02:44,507
Hail CM Kulkarni!
27
00:02:44,531 --> 00:02:48,131
Hail CM Kulkarni!
[SIREN WAILING]
28
00:02:49,307 --> 00:02:50,557
[ENGINE SPLUTTER]
29
00:03:10,409 --> 00:03:11,929
[BIRDS CHIRPING]
30
00:03:11,970 --> 00:03:12,570
Hello, sir.
31
00:03:14,885 --> 00:03:18,421
That Kothari builder once again...
32
00:03:19,970 --> 00:03:21,172
...refused to give money.
33
00:03:21,429 --> 00:03:22,062
[SCOFFS]
34
00:03:22,629 --> 00:03:26,091
I know.
This hasn't happened the first time.
35
00:03:27,331 --> 00:03:29,211
This has happened the fourth
time in one and a half years.
36
00:03:30,371 --> 00:03:33,446
All the money is going to Baig's men,
and you...
37
00:03:34,483 --> 00:03:38,389
Thakur, how many times have I
told you not to give Baba tension?
38
00:03:38,971 --> 00:03:41,564
Will I have to tell you what to do?
39
00:03:42,339 --> 00:03:47,305
Idiot!
Are your men roaming around like eunuchs?
40
00:03:48,302 --> 00:03:49,203
Call up the rascals.
41
00:03:49,500 --> 00:03:52,234
[DIALING]
42
00:03:53,318 --> 00:03:56,045
Salim, collect all our men.
43
00:03:56,941 --> 00:03:58,381
VISHU: Kothari builder
has to be eliminated.
44
00:04:13,877 --> 00:04:15,917
No, it's not possible.
45
00:04:23,909 --> 00:04:25,112
[TYRE SCREECH]
46
00:04:32,804 --> 00:04:35,320
[GUNSHOTS]
47
00:05:07,439 --> 00:05:09,588
- Hello, Anna.
- Hello. Sit down, Baig.
48
00:05:10,543 --> 00:05:11,387
[CREAKS]
49
00:05:11,908 --> 00:05:16,320
Why Baig, you call for a meeting,
and then come late for it?
50
00:05:16,499 --> 00:05:19,486
I at least called for a meeting.
51
00:05:20,596 --> 00:05:23,711
Or some people have started
taking decisions on the streets.
52
00:05:23,787 --> 00:05:27,148
If you are talking about
Kothari builder's murder...
53
00:05:27,189 --> 00:05:29,726
...then whoever has done this,
has given a befitting reply...
54
00:05:29,768 --> 00:05:32,831
...to the one who was responsible
for Seth's accident last year.
55
00:05:33,976 --> 00:05:35,456
I don't have time.
56
00:05:35,971 --> 00:05:38,672
And Chauhan, whether you call
this a meeting or anything else...
57
00:05:38,726 --> 00:05:40,101
Baig... Baig...
58
00:05:40,969 --> 00:05:45,129
Annasaheb, now that we have met today,
let us decide...
59
00:05:46,210 --> 00:05:48,961
...who will be the party
president of North Mumbai.
60
00:05:49,716 --> 00:05:54,099
And who'll be given the election
ticket for the coming election...
61
00:05:54,175 --> 00:05:56,790
...for Behrambaug, Nehru Nagar,
and Azad Nagar.
62
00:05:57,171 --> 00:06:01,653
Now that we have collected here,
we will discuss and decide...
63
00:06:01,730 --> 00:06:04,862
Decide what?
How does Azad Nagar figure in this?
64
00:06:05,102 --> 00:06:06,861
My son Vivek,
is standing for election from there.
65
00:06:06,902 --> 00:06:09,025
- This has already been decided.
- Is it?
66
00:06:09,414 --> 00:06:11,964
Then what about Balram and Mohsin...
67
00:06:12,449 --> 00:06:14,764
...who have worked hard
for the past four years...
68
00:06:14,841 --> 00:06:16,998
...and collected minority and Dalit votes?
69
00:06:17,678 --> 00:06:20,740
I wasn't aware Annasaheb,
that our party is facing such bad times...
70
00:06:20,781 --> 00:06:25,222
- ...that ruffians will be given tickets.
- Chauhan, stay in your limits!
71
00:06:25,646 --> 00:06:29,228
Don't forget, that if I organize
one Iftar (Eid) party...
72
00:06:29,808 --> 00:06:31,279
...it will shake up the whole Party.
73
00:06:31,528 --> 00:06:35,242
What else can a kebab vendor do?
74
00:06:36,172 --> 00:06:36,897
Chauhan...
75
00:06:36,922 --> 00:06:40,122
Baig... Baig, please sit down.
76
00:06:41,896 --> 00:06:44,157
Chauhan, you also show some endurance.
77
00:06:45,891 --> 00:06:47,611
We all are from the same party.
78
00:06:49,469 --> 00:06:53,280
I request you to forget
your personal differences.
79
00:06:53,415 --> 00:06:54,917
The elections are nearing.
80
00:06:56,858 --> 00:06:59,356
I spoke to the High
Command in Delhi last night.
81
00:06:59,971 --> 00:07:02,586
Our parliamentarian Yashwant
Varde will himself come here...
82
00:07:02,663 --> 00:07:05,027
...in 34 days and take
all these decisions.
83
00:07:14,131 --> 00:07:16,813
Mr. Baig,
the party High Command's decision...
84
00:07:17,134 --> 00:07:20,043
...to send Yashwant Varde
here is like a slap in our face.
85
00:07:20,835 --> 00:07:24,486
What decision will he take?
He is Chauhan's stooge after all.
86
00:07:28,204 --> 00:07:29,724
Don't worry, Balram.
87
00:07:31,265 --> 00:07:33,949
Very soon, I will make such a move...
88
00:07:35,200 --> 00:07:38,914
...that power will be in our hands.
89
00:09:05,092 --> 00:09:05,881
[GASPS]
90
00:09:07,550 --> 00:09:08,941
[TELEPHONE RINGING]
91
00:09:11,295 --> 00:09:15,274
[TELEPHONE RINGING]
92
00:09:20,790 --> 00:09:22,150
- Hello!
- NEELU: Hello!
93
00:09:22,669 --> 00:09:23,272
Who's this?
94
00:09:23,439 --> 00:09:24,862
Your mom! Stupid!
95
00:09:25,148 --> 00:09:26,972
You are still home?
Have you seen the time?
96
00:09:28,835 --> 00:09:30,918
- What is the time?
- It's 9 am.
97
00:09:32,011 --> 00:09:34,692
9 am! Oh shit, I am late again.
98
00:09:34,891 --> 00:09:38,539
Yes. And your Trans-corp
report is still not ready.
99
00:09:38,683 --> 00:09:40,211
You know you have to
submit it by 12 clock.
100
00:09:40,619 --> 00:09:42,693
All right, don't chew my brains.
I'm disconnecting. Bye.
101
00:09:47,973 --> 00:09:51,284
- What are you searching?
- Batra's asked for some papers.
102
00:09:51,371 --> 00:09:54,887
- I cannot find them.
- Relax! Why are you getting so tensed?
103
00:09:55,376 --> 00:09:56,296
- Tensed?
- We'll do it.
104
00:09:56,961 --> 00:10:00,007
He is going to fire you too.
He was asking about you.
105
00:10:00,645 --> 00:10:01,621
Who cares?
106
00:10:01,853 --> 00:10:03,726
Shh! He's here.
107
00:10:04,091 --> 00:10:06,571
- Send all those reports in my cabin.
- Look back.
108
00:10:07,945 --> 00:10:11,400
- And fix my appointment
with Vishes Chemicals. - Just watch me.
109
00:10:11,649 --> 00:10:12,409
Yes, sir.
110
00:10:12,931 --> 00:10:13,895
[TELEPHONE RINGING]
111
00:10:13,946 --> 00:10:14,845
[CLEARS THROAT]
112
00:10:14,915 --> 00:10:16,622
So girls, what's happening?
113
00:10:16,683 --> 00:10:18,627
- Good morning sir.
- Good morning sir.
114
00:10:18,691 --> 00:10:20,199
Nothing, sir...
115
00:10:21,411 --> 00:10:24,260
Wow! You are wearing a great suit today.
116
00:10:24,526 --> 00:10:26,845
- It's mind blowing.
- Really?
117
00:10:26,891 --> 00:10:27,893
Really!
118
00:10:28,054 --> 00:10:29,564
[TELEPHONE RINGING]
119
00:10:29,811 --> 00:10:32,173
Sir, you had gone to play
golf during the weekend, right?
120
00:10:32,321 --> 00:10:34,232
- Yes.
- How was the trip?
121
00:10:34,365 --> 00:10:37,107
Oh, great. Golf and Royal Palm...
122
00:10:37,184 --> 00:10:41,985
Sir, is it okay if I give you the
Trans-corp project report by tomorrow?
123
00:10:45,570 --> 00:10:47,849
This suit is great, isn't it?
124
00:10:48,171 --> 00:10:49,555
Fantastic sir.
125
00:10:50,491 --> 00:10:52,676
I want all the reports by evening.
126
00:10:53,611 --> 00:10:54,355
Yes sir!
127
00:10:54,571 --> 00:10:56,052
There should not be a
single mistake in them.
128
00:10:56,092 --> 00:10:57,326
No. No.
129
00:10:59,691 --> 00:11:02,547
- Take your own time.
- So sweet.
130
00:11:02,699 --> 00:11:04,899
- Prem listen...
- Thank you sir.
131
00:11:07,011 --> 00:11:07,977
The idiot!
132
00:11:08,431 --> 00:11:09,235
Pound of flesh.
133
00:11:10,262 --> 00:11:12,582
That's true.
But what will you do about the file?
134
00:11:13,025 --> 00:11:16,154
Forget it.
We'll think about it after lunch.
135
00:11:17,011 --> 00:11:19,149
- Atleast we got some free time.
- Yeah!
136
00:11:19,246 --> 00:11:20,445
- Yeah it's been very long.
- No, no.
137
00:11:20,486 --> 00:11:21,811
How about a Beautiful Mind?
138
00:11:21,923 --> 00:11:23,774
- That's a good one.
- Let's go. Please.
139
00:11:24,062 --> 00:11:26,945
Amit, do you think CM Kulkarni...
140
00:11:26,986 --> 00:11:28,441
...will be able to win
the elections this time?
141
00:11:28,506 --> 00:11:29,487
I don't think so.
142
00:11:29,525 --> 00:11:30,283
Same topic...
143
00:11:30,330 --> 00:11:32,260
Chauhan and Baig have levied
so many corruption charges on it...
144
00:11:32,301 --> 00:11:34,628
...their chances of victory are slim.
145
00:11:34,669 --> 00:11:37,721
Moreover Vivek Chauhan has
made Kulkarni's life miserable.
146
00:11:38,113 --> 00:11:39,153
What do you think?
147
00:11:39,531 --> 00:11:40,984
Is Vivek Chauhan worthy of being an MLA?
148
00:11:41,025 --> 00:11:44,260
Come on, you guys.
Stop talking about politics.
149
00:11:44,682 --> 00:11:48,587
Their world is different from ours.
What have we got to do with that muck?
150
00:11:48,664 --> 00:11:51,872
Come on, Anuradha.
How can you be so indifferent?
151
00:11:51,949 --> 00:11:54,024
Is it? What is your age?
152
00:11:54,411 --> 00:11:56,656
- What's age got to do with this?
- Tell me.
153
00:11:56,845 --> 00:11:58,986
These girls won't run
away hearing your real age.
154
00:11:59,443 --> 00:12:00,922
- Come on tell us.
- It's only us.
155
00:12:01,121 --> 00:12:03,107
- Tell me.
- 26 years.
156
00:12:03,184 --> 00:12:04,383
26 years!
157
00:12:05,092 --> 00:12:07,531
And when are we eligible to vote?
158
00:12:07,693 --> 00:12:09,856
- At 18.
- 18, right?
159
00:12:09,995 --> 00:12:12,528
There are 8 years between 18 and 26.
160
00:12:13,611 --> 00:12:16,043
In the last eight years,
how many times did elections take place?
161
00:12:16,325 --> 00:12:19,448
Why talk about elections?
They are held every year, like festivals.
162
00:12:20,331 --> 00:12:23,835
Anyway, my point is,
that in the last 4-5 elections...
163
00:12:24,122 --> 00:12:25,322
...how many times have you voted?
164
00:12:25,897 --> 00:12:29,277
- Never.
- No? Not even once?
165
00:12:30,825 --> 00:12:32,934
See! Not even once.
166
00:12:33,691 --> 00:12:37,119
We all want to stay away
from the muck that politics is.
167
00:12:37,891 --> 00:12:40,644
But mark my words!
Vivek Chauhan is a winner.
168
00:12:40,716 --> 00:12:41,773
He will surely win.
169
00:12:41,931 --> 00:12:45,425
VIVEK: This government is
not going to last long.
170
00:12:47,309 --> 00:12:49,221
I am proud...
171
00:12:50,411 --> 00:12:53,266
...that each and every
worker of our Party...
172
00:12:53,441 --> 00:12:56,510
...has exposed this useless government.
173
00:12:58,204 --> 00:13:03,314
We have proved that in the
guise of serving the public...
174
00:13:03,391 --> 00:13:06,914
Kulkarni and his ministers
have filled their coffers.
175
00:13:07,156 --> 00:13:13,776
I, Vivek Chauhan says, that if he
has any shame, he should resign.
176
00:13:14,616 --> 00:13:18,160
Because he has lost the
right to run the government.
177
00:13:18,413 --> 00:13:19,969
He is right.
178
00:13:20,046 --> 00:13:21,316
So say along with me...
179
00:13:22,479 --> 00:13:24,744
CM Kulkarni, resign!
180
00:13:24,769 --> 00:13:26,565
Resign!
181
00:13:26,590 --> 00:13:28,595
Prashant Kulkarni be damned!
182
00:13:28,724 --> 00:13:30,588
Damned!
183
00:13:30,952 --> 00:13:31,819
Jai Hind!
184
00:13:34,091 --> 00:13:35,530
Yashwant has arrived from Delhi.
185
00:13:35,713 --> 00:13:37,756
Looks like the decision
regarding you will be taken today.
186
00:13:52,291 --> 00:13:56,851
So Yashwant, what news have
you brought for us from Delhi?
187
00:13:56,877 --> 00:14:01,730
That I will tell you.
But first I want to say...
188
00:14:02,467 --> 00:14:05,666
...that the news about your
differences that appears on TV and...
189
00:14:05,743 --> 00:14:10,965
...in the newspapers here has
annoyed the Party High Command.
190
00:14:12,278 --> 00:14:13,869
Look, the elections are nearing.
191
00:14:13,910 --> 00:14:17,136
Such things are not
right for the Party's image.
192
00:14:18,148 --> 00:14:21,884
Annasaheb, the onus of
unity within the Party is on you.
193
00:14:22,424 --> 00:14:25,151
Anyway,
the Party High Command has decided...
194
00:14:25,596 --> 00:14:27,403
...that Nehru Nagar and
Behrambaug's tickets...
195
00:14:27,825 --> 00:14:30,321
...will be given to Milind
Patil and Fatima Sheikh.
196
00:14:31,167 --> 00:14:34,336
The district chief of North
Mumbai will be Balram Yadav.
197
00:14:35,185 --> 00:14:39,249
And Vivek Chauhan will stand
for elections from Azad Nagar.
198
00:14:40,773 --> 00:14:43,069
We can do anything for the Party's unity.
199
00:14:44,185 --> 00:14:46,693
Even adhering to the
High Command's decision.
200
00:14:47,217 --> 00:14:51,193
But let this be clear.
201
00:14:52,508 --> 00:14:55,214
Don't impose decisions on us every time.
202
00:14:55,851 --> 00:14:58,820
Liyakat Ali Baig will not
compromise every time.
203
00:14:59,011 --> 00:15:01,184
It is the request of the
Party High Command...
204
00:15:01,749 --> 00:15:05,833
...that you announce this
to the Press together...
205
00:15:06,691 --> 00:15:09,796
...that there are no
differences between you two.
206
00:15:11,011 --> 00:15:15,281
So that no one gets
an opportunity to gossip.
207
00:15:17,469 --> 00:15:18,445
[HACKING]
208
00:15:18,800 --> 00:15:19,779
[CAMERA SHUTTERS]
209
00:15:19,804 --> 00:15:22,560
Where our differences are concerned...
210
00:15:24,122 --> 00:15:27,418
...they are just rumours. Isn't it?
211
00:15:27,664 --> 00:15:28,412
Of course!
212
00:15:29,037 --> 00:15:33,295
It is a conspiracy of the ruling party.
And baseless propaganda by the media.
213
00:15:34,011 --> 00:15:35,814
- Right, Mr. Chauhan?
- Absolutely.
214
00:15:36,724 --> 00:15:39,974
And let me tell you clearly...
215
00:15:40,089 --> 00:15:45,448
...that Mr. Baig and me are going to
work together for the coming elections.
216
00:15:45,966 --> 00:15:46,577
Thank you.
217
00:15:46,602 --> 00:15:47,789
- Good bye!
- Good bye!
218
00:15:47,814 --> 00:15:49,257
Come.
219
00:15:50,338 --> 00:15:54,110
Like you saw, on one hand, there are
accusations on the ruling party...
220
00:15:54,298 --> 00:15:56,276
...and on the other,
the rumours of differences.
221
00:15:56,952 --> 00:15:58,457
Politics in hot debate.
222
00:15:58,977 --> 00:16:00,810
I, Avinash Prakash, from News India.
223
00:16:01,013 --> 00:16:02,497
[CHUCKLES]
224
00:16:05,288 --> 00:16:07,728
Have the sweet dish.
225
00:16:08,136 --> 00:16:10,799
- Liked the food?
- It was great.
226
00:16:11,265 --> 00:16:13,369
I am eating home food after many days.
227
00:16:14,171 --> 00:16:18,214
I heard Vivek gave a very
good speech at the rally today.
228
00:16:19,831 --> 00:16:22,637
This is just the beginning.
I am confident...
229
00:16:22,662 --> 00:16:25,182
...our Party will come
into power this time.
230
00:16:26,811 --> 00:16:29,554
All that is fine,
but do be careful about one thing.
231
00:16:30,056 --> 00:16:33,223
Apart from your area, you have to
concentrate on other areas too.
232
00:16:33,571 --> 00:16:36,679
Baig cannot be trusted.
He can ditch you at the last minute.
233
00:16:37,251 --> 00:16:39,892
He is right, Vivek. Here...
[PHONE RINGING]
234
00:16:41,956 --> 00:16:42,558
Goel met me...
235
00:16:43,201 --> 00:16:44,390
I am busy. I'll call you back later.
236
00:16:47,393 --> 00:16:50,270
You'll sit, I'll leave. I have to
start for Poona early tomorrow...
237
00:16:50,415 --> 00:16:53,047
...for the hotel property deal.
Don't bother. - You sit.
238
00:16:54,992 --> 00:16:59,047
Vivek, enough of politics.
You have even been nominated now.
239
00:16:59,291 --> 00:17:03,022
- Think about marriage now.
- Why are you after my marriage, mom?
240
00:17:03,303 --> 00:17:05,480
I have to concentrate on
my career for 2-3 years.
241
00:17:05,755 --> 00:17:07,774
I don't have the time
to think about all this.
242
00:17:07,850 --> 00:17:12,930
I am aware of all the
things you are doing outside.
243
00:17:13,299 --> 00:17:18,320
God! Brother, I think mom
has put spies after me.
244
00:17:20,008 --> 00:17:25,039
Vivek, do anything you
like outside this house.
245
00:17:26,199 --> 00:17:27,687
But remember...
246
00:17:28,571 --> 00:17:31,819
...the girl who comes to our house,
will be of my choice.
247
00:17:32,940 --> 00:17:35,858
Why do you worry?
248
00:17:36,440 --> 00:17:39,070
Vivek will bring a
daughter-in-law of your choice.
249
00:17:40,917 --> 00:17:43,269
- I'll take your leave.
- Take care, Yashwant.
250
00:17:44,330 --> 00:17:46,149
- Yes.
- Come brother.
251
00:17:49,133 --> 00:17:52,779
Vivek, be careful about one thing.
252
00:17:54,101 --> 00:17:55,802
You are going to be an MLA now.
253
00:17:56,681 --> 00:18:00,263
Do anything,
but be careful about your image.
254
00:18:03,101 --> 00:18:04,201
Yes, brother.
255
00:18:04,778 --> 00:18:05,911
Look Vivek...
256
00:18:06,384 --> 00:18:10,127
...we politicians have a certain
reputation which we have to protect.
257
00:18:11,982 --> 00:18:13,686
- I understand brother.
- Good!
258
00:18:14,301 --> 00:18:15,223
- Bye!
- Thank you!
259
00:18:15,848 --> 00:18:16,739
[DOOR OPENS]
260
00:18:19,800 --> 00:18:20,462
Bye!
261
00:18:22,517 --> 00:18:23,277
Drive home.
262
00:18:27,835 --> 00:18:32,173
- So mom, how's Delhi?
- Delhi?
263
00:18:33,303 --> 00:18:34,302
Delhi is the same.
264
00:18:35,582 --> 00:18:38,785
The same parties of Sheela
and kitty parties of Shobha.
265
00:18:39,651 --> 00:18:40,451
They'll never change.
266
00:18:41,488 --> 00:18:44,404
It is two years since you left Delhi.
267
00:18:44,756 --> 00:18:47,679
- But I still miss you very much.
- Me too.
268
00:18:49,938 --> 00:18:51,174
How is work going?
269
00:18:52,415 --> 00:18:53,390
It's going good mom.
270
00:18:54,136 --> 00:18:56,805
I may get a promotion in 6-7 months.
271
00:18:56,850 --> 00:19:00,120
- Oh, that's marvellous!
- So how's your work going?
272
00:19:00,671 --> 00:19:01,511
Going okay.
273
00:19:02,171 --> 00:19:05,377
It's a high profile job.
I have come to Bombay only for a day.
274
00:19:05,931 --> 00:19:08,218
I may go to London next week.
275
00:19:08,274 --> 00:19:11,012
Wow! That's cool!
276
00:19:15,264 --> 00:19:16,224
Did you meet daddy?
277
00:19:20,357 --> 00:19:21,685
Mr. Subodh Sehgal...
278
00:19:24,312 --> 00:19:27,666
After divorce,
where does that man have the time?
279
00:19:28,662 --> 00:19:33,528
When you were in Delhi,
he did come to meet us sometimes.
280
00:19:34,172 --> 00:19:34,892
But now...
281
00:19:39,480 --> 00:19:42,865
Anu, I am very happy about one thing.
282
00:19:45,351 --> 00:19:48,280
The girl who saw so
much in her childhood...
283
00:19:48,758 --> 00:19:50,669
...now understands everything.
284
00:19:55,051 --> 00:19:57,571
- I love you, mom.
- I love you too my dear...
285
00:19:57,738 --> 00:19:58,653
I love you...
286
00:20:02,332 --> 00:20:04,851
Anyway,
have you given a thought to marriage?
287
00:20:05,332 --> 00:20:06,395
Relax mom.
288
00:20:07,260 --> 00:20:09,648
If you have given me the responsibility...
289
00:20:11,205 --> 00:20:12,182
...then just have the patience.
290
00:20:13,942 --> 00:20:17,436
As soon as I find someone,
you'll be the first one I'll tell.
291
00:20:17,762 --> 00:20:19,254
- Promise?
- Of course.
292
00:20:19,965 --> 00:20:22,137
- That's a promise.
- That's a good girl.
293
00:20:27,059 --> 00:20:31,606
[PARTY MUSIC PLAYING]
294
00:20:48,857 --> 00:20:51,833
"When I am having fun,
why won't I be happy."
295
00:20:52,175 --> 00:20:55,272
"Sing along in joy."
296
00:20:55,470 --> 00:20:58,657
"When my heart is filled with joy,
why won't I dance"
297
00:20:58,734 --> 00:21:01,607
"I dance in abandon, you also sing along."
298
00:21:02,061 --> 00:21:05,213
"It is pouring mischief."
299
00:21:05,290 --> 00:21:08,534
"When I am having fun,
why won't I be happy."
300
00:21:08,611 --> 00:21:11,845
"Sing along in joy."
301
00:21:11,922 --> 00:21:15,151
"When my heart is filled with joy,
why won't I dance"
302
00:21:15,228 --> 00:21:18,528
"I dance in abandon, you also sing along."
303
00:21:50,692 --> 00:21:55,393
"Let what has to happen, happen."
304
00:21:57,283 --> 00:22:02,151
"Let us be in a trance."
305
00:22:03,936 --> 00:22:06,945
"But you don't lose such moments."
306
00:22:07,022 --> 00:22:10,177
"All joys have come awake."
307
00:22:10,254 --> 00:22:14,568
"Let your sorrow sleep."
308
00:22:17,727 --> 00:22:20,651
"There is mischief in our eyes."
309
00:22:21,040 --> 00:22:24,167
"When I am having fun,
why won't I be happy."
310
00:22:27,691 --> 00:22:30,820
"When I am having fun,
why won't I be happy."
311
00:22:30,897 --> 00:22:34,107
"Sing along in joy."
312
00:22:34,171 --> 00:22:36,195
"When my heart is filled with joy,
why won't I dance"
313
00:22:36,353 --> 00:22:37,549
An orange juice please...
314
00:22:38,100 --> 00:22:38,900
I'll be back.
315
00:22:44,687 --> 00:22:45,796
Give me a beer.
316
00:22:47,695 --> 00:22:48,437
Hi.
317
00:22:49,343 --> 00:22:50,144
Hi.
318
00:22:50,226 --> 00:22:51,014
Vivek Chauhan.
319
00:22:53,904 --> 00:22:56,077
I haven't seen you here before.
320
00:22:58,077 --> 00:22:58,851
Really?
321
00:23:02,960 --> 00:23:03,921
Want to have a drink?
322
00:23:06,546 --> 00:23:07,952
[CHUCKLES]
323
00:23:08,784 --> 00:23:10,264
You haven't seen me before.
324
00:23:10,671 --> 00:23:12,007
And yet you want to have drink with me.
325
00:23:13,104 --> 00:23:16,789
It seems boys nowadays
have no lines left...
326
00:23:17,624 --> 00:23:19,258
...to make friends with girls.
327
00:23:19,710 --> 00:23:20,593
[CHUCKLES]
328
00:23:22,382 --> 00:23:23,554
How about joining us?
329
00:23:24,504 --> 00:23:25,947
I have come with my friends.
330
00:23:26,218 --> 00:23:27,343
Thanks. Excuse me.
331
00:23:52,188 --> 00:23:56,903
"If we become impassioned."
332
00:23:58,704 --> 00:24:02,544
- "We make an impression."
- Hello friends, Vivek. Hi.
333
00:24:02,911 --> 00:24:04,871
Cheers! Cheers!
334
00:24:05,413 --> 00:24:08,679
"No one understands, no one knows."
335
00:24:08,704 --> 00:24:11,898
"You are crazy, so am I."
336
00:24:11,923 --> 00:24:17,115
"We achieved those goals."
337
00:24:19,344 --> 00:24:22,478
"The paths of which
are filled with mischief."
338
00:24:29,200 --> 00:24:31,820
"When I am having fun,
why won't I be happy."
339
00:24:32,509 --> 00:24:35,633
"Sing along in joy."
340
00:24:35,812 --> 00:24:42,033
"Sing along in joy."
341
00:24:45,613 --> 00:24:48,727
"Sing along in joy."
342
00:24:52,184 --> 00:24:55,433
"Sing along in joy."
343
00:24:58,606 --> 00:25:01,741
"Sing along in joy."
344
00:25:14,149 --> 00:25:16,039
[TELEPHONE RINGING]
345
00:25:17,149 --> 00:25:18,203
- Hello?
- Hi.
346
00:25:19,086 --> 00:25:21,039
- Who is this?
- Vivek Chauhan.
347
00:25:23,625 --> 00:25:24,508
Vivek Chauhan?
348
00:25:25,304 --> 00:25:26,383
Who Vivek Chauhan?
349
00:25:26,560 --> 00:25:30,276
People even refuse to recognise me now!
350
00:25:31,343 --> 00:25:34,033
The ruling party says
I am quite notorious.
351
00:25:34,808 --> 00:25:36,843
I keep threatening people.
352
00:25:37,102 --> 00:25:41,289
Oh... Okay, Vivek.
353
00:25:43,727 --> 00:25:45,007
Where did you get my number from?
354
00:25:45,550 --> 00:25:48,040
Now you will also ask me why I called you.
355
00:25:49,337 --> 00:25:49,860
Why did you call?
356
00:25:50,424 --> 00:25:53,068
To know that if I have
to invite you to lunch...
357
00:25:54,532 --> 00:25:56,291
...what line should I use?
358
00:25:58,821 --> 00:26:00,789
Something simple and straight.
359
00:26:03,071 --> 00:26:04,188
Not political.
360
00:26:06,055 --> 00:26:09,164
Okay. No politics.
361
00:26:11,304 --> 00:26:13,064
Tomorrow afternoon at 1:00,
Legacy of China.
362
00:26:14,016 --> 00:26:14,914
Okay.
363
00:26:15,360 --> 00:26:17,336
- VIVEK: Bye.
- Bye.
364
00:26:23,182 --> 00:26:28,080
You are very different
from what I'd heard of you.
365
00:26:30,002 --> 00:26:31,922
What is a man like you doing in politics?
366
00:26:32,814 --> 00:26:36,265
- Why?
- Just asking.
367
00:26:37,774 --> 00:26:38,834
Well, I see.
368
00:26:40,296 --> 00:26:41,780
It was a natural step.
369
00:26:42,455 --> 00:26:45,150
Like a businessman's son
becomes a businessman.
370
00:26:45,226 --> 00:26:46,913
And an actor's son becomes an actor.
371
00:26:46,990 --> 00:26:50,190
So a big politician like
Mahendra Chauhan's son...
372
00:26:50,215 --> 00:26:52,086
...also had to be a politician.
373
00:26:53,094 --> 00:26:55,235
- Right.
- Isn't that obvious?
374
00:26:58,304 --> 00:27:02,595
Well, apart from going to
pubs with friends on weekends...
375
00:27:02,638 --> 00:27:04,232
...what else do you do?
376
00:27:04,878 --> 00:27:07,368
I am a client supervisor
in a public relations firm.
377
00:27:07,739 --> 00:27:09,981
Public relations?
Hmm... Interesting.
378
00:27:10,904 --> 00:27:16,382
Have you ever considered
the PR of a big political party?
379
00:27:18,104 --> 00:27:20,099
Politicians don't need publicity.
380
00:27:21,631 --> 00:27:25,647
Their acts...
and what is that called... agitations...
381
00:27:27,370 --> 00:27:32,351
...because of their so-called agitations,
they're always in news.
382
00:27:33,294 --> 00:27:35,464
They keep getting free publicity.
383
00:27:39,138 --> 00:27:39,959
Correct.
384
00:27:42,704 --> 00:27:46,336
I am an only son,
so mom has pampered me a lot.
385
00:27:46,817 --> 00:27:48,645
You can say, she spoilt me.
386
00:27:49,517 --> 00:27:51,488
Father has always been strict.
387
00:27:52,334 --> 00:27:54,693
You know, discipline...
388
00:27:56,099 --> 00:28:00,044
But I know he loves me very much.
389
00:28:03,498 --> 00:28:05,928
That's me. What aboout you?
[CROW CAWING]
390
00:28:10,864 --> 00:28:12,052
A broken home.
391
00:28:12,544 --> 00:28:13,744
My parents are divorced.
392
00:28:14,958 --> 00:28:18,245
My life revolves around
my friends and my work.
393
00:28:19,390 --> 00:28:22,463
We are from two different worlds, Vivek.
394
00:28:23,053 --> 00:28:24,405
You are wrong, Anu.
395
00:28:26,116 --> 00:28:29,547
People around us often make us
believe that we are different from others.
396
00:28:32,010 --> 00:28:34,027
A man's past is the devil.
397
00:28:35,322 --> 00:28:37,602
- Does it matters?
- No, it doestn't.
398
00:28:41,125 --> 00:28:42,000
Will you marry me?
399
00:28:47,451 --> 00:28:48,891
What does your husband do, Ms. Devika?
400
00:28:51,394 --> 00:28:53,003
Father, I had said everything...
401
00:29:00,544 --> 00:29:03,596
I was 10 years old when
mom and dad got divorced.
402
00:29:10,199 --> 00:29:13,869
Then... then...
403
00:29:14,464 --> 00:29:15,704
Who will give away the bride?
404
00:29:23,428 --> 00:29:24,308
My mom will.
405
00:29:38,831 --> 00:29:41,281
Lateshbhai,
Vivek's wedding arrangements are great.
406
00:29:41,358 --> 00:29:43,740
- Great, isn't it?
- Yes.
407
00:29:43,952 --> 00:29:47,065
- It's my job to keep
politicians happy. - Right
408
00:29:47,118 --> 00:29:51,186
If they are happy, they keep us happy.
The elections are nearing.
409
00:29:51,263 --> 00:29:53,472
I can get 2-3 tenders cleared.
410
00:29:54,211 --> 00:29:55,706
I've heard you are financing a film too?
411
00:29:55,782 --> 00:30:01,625
I have heard 2-3 story lines.
I am attached to glamour.
412
00:30:01,713 --> 00:30:03,244
[INDISCERNIBLE]
413
00:30:03,725 --> 00:30:07,211
- I'll talk to you later.
- Farokhbhai, Vivek is married.
414
00:30:07,660 --> 00:30:10,879
Do you know, we lost 17 men
with this government in power.
415
00:30:11,264 --> 00:30:13,994
Don't worry, Munna Thakur.
Let us come into power...
416
00:30:14,317 --> 00:30:16,501
...we'll get double their
number of men killed.
417
00:30:16,878 --> 00:30:19,416
I'll be very pleased that day.
418
00:30:20,528 --> 00:30:22,446
Annasaheb, you will have to manage that.
419
00:30:22,878 --> 00:30:24,363
Due to my son's wedding,
I haven't been able to go...
420
00:30:24,388 --> 00:30:26,573
...to the party office
since the past 10 days.
421
00:30:26,661 --> 00:30:28,428
I will handle only election
work from tomorrow.
422
00:30:29,069 --> 00:30:32,771
- I have heard even Mr. Baig is coming.
- Why not?
423
00:30:32,808 --> 00:30:35,222
These are the only few
occasions when we politicians meet.
424
00:30:35,268 --> 00:30:37,182
Or else... you are aware.
425
00:30:38,181 --> 00:30:39,841
- There he comes.
- There comes Vivek.
426
00:30:40,707 --> 00:30:41,863
[LAUGHING]
427
00:30:43,600 --> 00:30:44,880
Absolutely right.
428
00:30:46,863 --> 00:30:48,462
Bless you both.
429
00:30:48,575 --> 00:30:50,965
Father... there comes Mr. Baig.
430
00:30:51,339 --> 00:30:54,020
- Welcome, Mr. Baig.
- Congratulations!
431
00:30:54,097 --> 00:30:55,403
Thank you.
432
00:30:56,420 --> 00:30:58,551
- Congratulations!
- Hello!
433
00:31:00,996 --> 00:31:02,379
Thank you.
434
00:31:03,678 --> 00:31:05,477
Mr. Baig, my daughter-in-law, Anuradha.
435
00:31:05,784 --> 00:31:07,945
- Mr. Baig.
- Beautiful... the pair.
436
00:31:09,838 --> 00:31:12,519
- This is for you. Congratulations.
- Thank you.
437
00:31:14,079 --> 00:31:16,111
The disciple has outdone the Guru,
Yashwant.
438
00:31:16,177 --> 00:31:18,505
- Sorry?
- You also get married.
439
00:31:20,306 --> 00:31:22,065
I'll have to get married now.
440
00:31:22,263 --> 00:31:25,254
- When are you going on your honeymoon?
- By the first flight tomorrow morning.
441
00:31:25,765 --> 00:31:26,898
No time wastage.
442
00:31:28,072 --> 00:31:31,119
He'll have a good holiday for a week.
443
00:31:31,388 --> 00:31:34,950
Then our Party has to
prepare for the elections.
444
00:31:35,530 --> 00:31:37,437
Huh, so...
445
00:31:38,374 --> 00:31:41,249
Shall we have a toast
for this lovely couple?
446
00:31:42,801 --> 00:31:43,692
[POPS]
447
00:31:47,458 --> 00:31:49,114
Heartiest congratulations.
448
00:32:37,333 --> 00:32:38,380
[SIGHS]
449
00:32:41,485 --> 00:32:43,985
[DIALING]
450
00:32:47,504 --> 00:32:51,017
Yes Vishu, tell me.
Are Yadav's men giving too much trouble?
451
00:32:53,188 --> 00:32:54,977
Did you speak to Sawant?
452
00:32:57,322 --> 00:32:57,922
Wait.
453
00:32:59,513 --> 00:33:00,271
Yes Vishu...
454
00:33:00,533 --> 00:33:02,902
Did you speak to Sawant?
455
00:33:04,344 --> 00:33:06,768
Fix a meeting with him
when I reach Mumbai.
456
00:33:10,064 --> 00:33:12,702
Tell the pimp we want at
least Rs.500000 this time.
457
00:33:13,990 --> 00:33:16,862
He wants the Yogi Nagar land in Borivali.
458
00:33:17,971 --> 00:33:20,320
The dog will have to
ultimately come to us.
459
00:33:23,749 --> 00:33:26,462
Yes... yes... tell him...
460
00:33:29,677 --> 00:33:35,620
Yashwant, the Party High Command
will never be favourable to us.
461
00:33:36,850 --> 00:33:39,269
All decisions go in Chauhan's favour.
462
00:33:40,119 --> 00:33:40,924
[SCOFFS]
463
00:33:42,175 --> 00:33:43,684
Anyway, let bygones be bygones.
464
00:33:45,504 --> 00:33:46,999
It's not like that, Baig.
465
00:33:48,113 --> 00:33:50,588
We have to take along everyone
for the progress of the party.
466
00:33:51,132 --> 00:33:54,089
- You can understand.
- Oh yes, I can understand.
467
00:33:56,502 --> 00:33:57,382
Shall I tell you something, Yashwant?
468
00:33:59,072 --> 00:34:04,243
Your journey from an ordinary
mill worker to the parliament...
469
00:34:05,288 --> 00:34:06,504
...is praise worthy.
470
00:34:07,520 --> 00:34:10,648
Absolutely praise worthy.
You have contacts with everyone today.
471
00:34:11,670 --> 00:34:13,510
Whether they are from Mumbai or Delhi...
472
00:34:13,544 --> 00:34:15,893
...whether they are
builders or industrialists.
473
00:34:16,240 --> 00:34:16,992
Amazing!
474
00:34:17,265 --> 00:34:18,023
[CHUCKLES]
475
00:34:18,947 --> 00:34:23,742
Look Yashwant,
I have all kinds of vote bank.
476
00:34:25,075 --> 00:34:28,195
You are an MP.
There are 550 MP's in this country.
477
00:34:28,654 --> 00:34:31,185
MR. BAIG: The public doesn't remember
the names of most of them.
478
00:34:34,217 --> 00:34:37,065
Heed my advice. Join hands with me.
479
00:34:37,663 --> 00:34:40,353
Let us unite and do
something different in this state.
480
00:34:41,076 --> 00:34:42,305
Something big.
481
00:34:48,306 --> 00:34:52,128
Baig, the sherbet was very good.
482
00:34:55,304 --> 00:34:56,196
Thank you.
483
00:34:58,244 --> 00:35:00,521
I'll take your leave.
484
00:35:02,097 --> 00:35:06,405
Do give a thought to what I have said,
Yashwant.
485
00:35:07,563 --> 00:35:09,744
When the time comes, I surely will.
486
00:35:15,544 --> 00:35:17,671
He is pretty tough.
487
00:35:18,075 --> 00:35:19,815
He is not going to get
influenced so easily.
488
00:35:20,452 --> 00:35:22,347
Yadav, you truly are a fool.
489
00:35:23,127 --> 00:35:24,926
Didn't you hear what he said?
490
00:35:25,690 --> 00:35:27,723
He will give it a thought
when the time comes.
491
00:35:39,504 --> 00:35:42,637
[HUMMING]
492
00:35:49,842 --> 00:35:52,126
- Hello, Baba.
- How are you, Vishu?
493
00:35:52,167 --> 00:35:53,287
I'm fine.
494
00:35:54,085 --> 00:35:54,805
How are you?
495
00:36:00,764 --> 00:36:01,713
I'm fine.
496
00:36:02,485 --> 00:36:03,345
Tell me.
497
00:36:03,554 --> 00:36:07,389
Rashid has sent Rs.200000.
He wants 4 shops in Pathanwadi.
498
00:36:07,664 --> 00:36:09,669
It will be done. What about Sawant?
499
00:36:10,062 --> 00:36:11,582
He said he will pay in a few days.
500
00:36:13,784 --> 00:36:16,638
- How was the honeymoon?
- It was okay.
501
00:36:17,959 --> 00:36:20,449
Surekha was missing you.
502
00:36:21,239 --> 00:36:23,550
Tell her I'll meet her later. Now go.
503
00:36:23,591 --> 00:36:24,496
[CHUCKLES]
504
00:36:24,737 --> 00:36:25,900
- Meet me later.
- Okay.
505
00:36:27,345 --> 00:36:29,076
Good night, Baba.
506
00:36:32,085 --> 00:36:33,875
- Rashid's job got done?
- Yes, Baba.
507
00:36:34,417 --> 00:36:35,066
Good.
508
00:36:37,096 --> 00:36:39,747
Oh yes. That Pillai had called.
509
00:36:41,617 --> 00:36:45,397
Our Nasik hotel business
has fallen since last month.
510
00:36:47,247 --> 00:36:51,387
Occupancy rates are very low.
I don't know what we should do.
511
00:36:55,729 --> 00:36:59,663
Baba, when I worked in my company...
512
00:36:59,900 --> 00:37:02,397
...a big hotel of Goa was our client.
513
00:37:02,824 --> 00:37:06,582
After our marketing research,
they changed their marketing strategy.
514
00:37:06,707 --> 00:37:08,772
They started making profits again.
515
00:37:10,369 --> 00:37:13,609
My friend has that project report.
If you want I can get it tomorrow.
516
00:37:18,442 --> 00:37:19,559
Have your dinner.
517
00:37:26,242 --> 00:37:27,271
Yes.
518
00:37:31,574 --> 00:37:34,417
[CRICKET CHIRPING]
519
00:37:37,605 --> 00:37:40,451
I was looking for you in the
bedroom and you are here? Come.
520
00:37:43,816 --> 00:37:44,576
What happened?
521
00:37:46,584 --> 00:37:50,788
Vivek, can't I even be a
part of your family business?
522
00:37:51,298 --> 00:37:52,337
Oh...
523
00:37:52,989 --> 00:37:54,495
You are offended about what Baba said.
524
00:37:55,064 --> 00:37:57,077
- It's not like that.
- Then what is it?
525
00:37:58,887 --> 00:38:01,783
You said mom and Baba
don't like my working.
526
00:38:02,516 --> 00:38:03,344
So I quit.
527
00:38:03,386 --> 00:38:06,113
Come on Anu, just try to understand.
528
00:38:06,314 --> 00:38:11,430
Father doesn't like interference
from women in business and politics.
529
00:38:13,184 --> 00:38:14,904
I mean, just try to understand.
530
00:38:16,251 --> 00:38:19,124
They are old fashioned,
but they'll change.
531
00:38:21,934 --> 00:38:23,927
You should have given me
a rule book before marriage.
532
00:38:24,597 --> 00:38:27,921
Telling me what I should and
should not do after marriage.
533
00:38:29,504 --> 00:38:31,674
What do I do sitting at home?
534
00:38:32,623 --> 00:38:35,045
Go out. See films.
Meet friends.
535
00:38:35,718 --> 00:38:36,994
Take interest in house chores.
536
00:38:37,639 --> 00:38:39,451
What you say?
Come on, cheer up.
537
00:38:40,217 --> 00:38:41,209
I am waiting for you in the bedroom.
538
00:38:51,464 --> 00:38:54,052
Banwari Kaka, what are you cooking today?
539
00:38:55,304 --> 00:38:57,215
- I'm making spinach and cottage cheese.
- Spinach and cottage cheese.
540
00:38:58,113 --> 00:39:01,309
I'll make a dish today.
541
00:39:02,344 --> 00:39:04,535
- It's okay.
- Allow me.
542
00:39:06,776 --> 00:39:08,456
Give me some coriander and tomatoes.
543
00:39:10,381 --> 00:39:11,264
Anuradha.
544
00:39:12,582 --> 00:39:13,624
Yes?
545
00:39:13,701 --> 00:39:16,999
I think we have enough
servants in the house.
546
00:39:19,344 --> 00:39:23,339
The Chauhan family's daughter-in-law's
place is not in the kitchen.
547
00:39:24,303 --> 00:39:29,717
Mother, when I was shifting
things in the drawing room...
548
00:39:30,064 --> 00:39:33,924
...you told me this house has
been like this since 40 years...
549
00:39:33,965 --> 00:39:35,295
...and it won't change.
550
00:39:36,164 --> 00:39:36,721
And now...
551
00:39:39,144 --> 00:39:42,577
I think the Chauhan family's
women have no place...
552
00:39:43,736 --> 00:39:46,817
...in the drawing room or the kitchen...
553
00:39:47,722 --> 00:39:49,791
...but only in their husband's beds.
554
00:40:02,240 --> 00:40:03,742
[CROW CAWING]
555
00:40:03,783 --> 00:40:05,899
Grind it fine like she has.
556
00:40:06,646 --> 00:40:08,496
Pick that up, and even that.
557
00:40:12,928 --> 00:40:13,803
Anuradha.
558
00:40:18,902 --> 00:40:22,819
- Where are you going?
- You know my friends had called.
559
00:40:23,504 --> 00:40:26,584
I am going to meet them. I may get late.
560
00:40:26,613 --> 00:40:30,888
- Does Vivek know?
- I had called in his office.
561
00:40:31,416 --> 00:40:32,536
He is never there.
562
00:40:33,225 --> 00:40:35,582
If he calls,
tell him I am at Neelu's place.
563
00:40:48,717 --> 00:40:49,592
You are right, Neelu.
564
00:40:52,536 --> 00:40:57,880
The things that shine from a
distance are dull at close range.
565
00:40:59,577 --> 00:41:00,522
[SCOFFS]
566
00:41:01,023 --> 00:41:05,080
First you trust your fate and marry a man.
567
00:41:07,514 --> 00:41:11,635
Then live a new life as
per the rules in his house.
568
00:41:14,003 --> 00:41:15,243
And if that is not enough...
569
00:41:17,080 --> 00:41:19,669
...ignore all your husband's vices.
570
00:41:21,698 --> 00:41:22,409
[SCOFFS]
571
00:41:22,592 --> 00:41:27,048
And then one day you realise,
you have lost your identity.
572
00:41:29,576 --> 00:41:30,878
You've lost your identity.
573
00:41:33,834 --> 00:41:37,363
Anu, as much as I know you...
574
00:41:38,286 --> 00:41:40,874
...you have faced every
problem in life bravely.
575
00:41:41,896 --> 00:41:44,862
And I am confident you
will continue to do so.
576
00:41:46,520 --> 00:41:49,949
Have patience.
577
00:41:52,011 --> 00:41:52,957
[SCOFFS]
578
00:41:54,642 --> 00:41:55,744
Patience...
579
00:42:00,376 --> 00:42:04,320
[DOORBELL]
580
00:42:11,485 --> 00:42:12,360
Anuradha.
581
00:42:16,449 --> 00:42:20,559
- Have you seen the time?
- Yes, it's 11:30 pm.
582
00:42:21,080 --> 00:42:25,339
Is this the time for any decent
daughter-in-law to return home?
583
00:42:27,280 --> 00:42:31,211
- Is Vivek home?
- He's a boy.
584
00:42:31,684 --> 00:42:32,192
[SCOFFS]
585
00:42:33,493 --> 00:42:34,613
You are right.
586
00:42:35,502 --> 00:42:37,696
He has not mended his
boyish ways even after marriage.
587
00:42:59,460 --> 00:43:01,241
[TV ON]
588
00:43:01,905 --> 00:43:04,288
[TYRE SCREECH]
589
00:43:20,135 --> 00:43:23,720
Vishu, drop them home safely.
590
00:43:24,064 --> 00:43:26,377
Meet Sawant in the pub and call me up.
591
00:43:26,691 --> 00:43:28,485
Okay! Come on!
592
00:43:30,024 --> 00:43:31,104
Come on sit.
593
00:43:43,034 --> 00:43:47,160
What happened?
You haven't gone to bed yet?
594
00:43:47,504 --> 00:43:50,399
How can we sleep when
our daughter-in-law...
595
00:43:50,483 --> 00:43:51,883
...returns home at 11:30 pm.
596
00:43:52,584 --> 00:43:55,423
Despite your explanations,
she has not mended her ways.
597
00:43:55,806 --> 00:43:57,429
See the clothes she wears these days.
598
00:43:57,999 --> 00:44:00,871
Better be strict with her, or else...
599
00:44:14,806 --> 00:44:16,689
[SONG PLAYING ON TV]
600
00:44:17,303 --> 00:44:19,063
- Anu, switch off the TV.
- Why?
601
00:44:19,766 --> 00:44:20,846
I want to talk to you.
602
00:44:32,793 --> 00:44:33,513
Tell me.
603
00:44:33,904 --> 00:44:36,624
How many times will I have to
explain the same things to you?
604
00:44:37,020 --> 00:44:39,245
- What things?
- What things?
605
00:44:39,637 --> 00:44:40,692
Simple things, damn it!
606
00:44:40,926 --> 00:44:43,507
There are some rules of this house.
607
00:44:44,805 --> 00:44:48,154
We have told you so many times,
but you seem unaffected.
608
00:44:48,894 --> 00:44:51,801
- What do you want after all?
- Nothing.
609
00:44:52,264 --> 00:44:55,865
Then why don't you change yourself?
610
00:45:03,511 --> 00:45:08,214
Because I hate you and
your parents double standards.
611
00:45:08,604 --> 00:45:13,116
After marriage, it makes no difference
to them about the life you live.
612
00:45:13,391 --> 00:45:17,348
And if I do anything,
the Chauhan family prestige gets tainted?
613
00:45:17,805 --> 00:45:20,368
If you wanted to add
to your family prestige...
614
00:45:20,409 --> 00:45:22,566
...you should have married a
woman whose husband got drunk...
615
00:45:22,591 --> 00:45:24,471
...slept with other women and came home...
616
00:45:24,904 --> 00:45:27,925
...and the woman,
instead of asking him where he was...
617
00:45:27,950 --> 00:45:30,874
...gives him a warm welcome,
like your mother.
618
00:45:41,464 --> 00:45:42,704
Bitch!
619
00:45:43,685 --> 00:45:46,735
You slapped me, Vivek?
620
00:45:48,984 --> 00:45:51,096
You raised your hand on me?
621
00:45:52,817 --> 00:45:55,356
If you don't change your ways...
622
00:45:55,433 --> 00:45:57,846
I will beat you more. Understand?
623
00:46:02,605 --> 00:46:06,168
[GROANING IN PAIN]
624
00:46:11,888 --> 00:46:12,648
Bitch!
625
00:46:15,562 --> 00:46:19,045
I am not among the women who
get slapped by their husbands...
626
00:46:19,086 --> 00:46:20,606
...and go and cry in the kitchen.
627
00:46:22,584 --> 00:46:23,424
Remember!
628
00:46:24,098 --> 00:46:24,918
You...
629
00:46:24,959 --> 00:46:26,742
[CELL PHONE RINGING]
630
00:46:30,520 --> 00:46:31,480
Yes Vishu, tell me.
631
00:46:33,418 --> 00:46:34,536
You...
632
00:46:36,873 --> 00:46:39,353
Make Sawant wait, I'm coming to the pub.
633
00:46:44,538 --> 00:46:45,296
She...
634
00:46:50,223 --> 00:46:51,333
Bitch...
635
00:47:04,473 --> 00:47:05,233
What happened?
636
00:47:05,744 --> 00:47:08,217
Nothing. Don't worry, I'll handle her.
637
00:47:10,184 --> 00:47:12,423
- Where are you going?
- I have to meet Sawant.
638
00:47:12,548 --> 00:47:14,968
- For the party fund.
- Meet Sawant?
639
00:47:15,365 --> 00:47:16,725
- At this hour?
- Listen...
640
00:47:19,873 --> 00:47:25,446
I want money for my party fund.
I give you a week's time.
641
00:47:25,760 --> 00:47:26,520
Or you know what I'll do.
642
00:47:30,491 --> 00:47:31,553
[GASPS]
643
00:47:32,320 --> 00:47:35,678
And anyway, you keep needing us. Isn't it?
644
00:47:35,842 --> 00:47:38,406
[MUSIC PLAYING]
645
00:47:38,431 --> 00:47:40,244
- But Vivek...
- Let's go, Vishu.
646
00:47:42,698 --> 00:47:46,496
If Sawant doesn't give money,
cancel all his tenders.
647
00:47:47,619 --> 00:47:50,711
- Let's drink.
- Sorry sir, the bar is closed.
648
00:47:52,725 --> 00:47:55,123
Don't you know who he is?
649
00:47:56,098 --> 00:47:58,420
He's a politician's son.
His name is Vivek Chauhan.
650
00:47:59,024 --> 00:48:01,229
Says the bar has closed! Move!
651
00:48:01,424 --> 00:48:02,287
But sir...
652
00:48:04,014 --> 00:48:07,952
[BAR AMBIENCE]
653
00:48:13,784 --> 00:48:16,207
Hey heroine! Two whiskey.
654
00:48:17,280 --> 00:48:19,926
Excuse me, sir. The bar is closed.
655
00:48:26,578 --> 00:48:28,062
Do you know whom
you're speaking with?
656
00:48:29,338 --> 00:48:30,621
Do you know who I am?
657
00:48:30,775 --> 00:48:33,484
Whoever you may be.
We have taken the last order.
658
00:48:33,625 --> 00:48:34,562
Can't help you with that.
659
00:48:35,389 --> 00:48:38,513
You two pittance of a woman!
What do you think of yourself?
660
00:48:39,229 --> 00:48:41,343
You will put your foot down everywhere?
661
00:48:41,464 --> 00:48:42,941
Excuse me sir.
And behave yourself.
662
00:48:43,264 --> 00:48:44,796
You are crossings your limits.
663
00:48:44,821 --> 00:48:45,483
Hey!
664
00:48:46,922 --> 00:48:50,813
I am saying the last time.
I want my drink now!
665
00:48:51,239 --> 00:48:54,145
I am sorry sir, you won't get your drink.
666
00:48:54,950 --> 00:48:56,224
I said, we are closed.
667
00:48:56,521 --> 00:48:57,716
You bitch!
668
00:48:59,122 --> 00:49:02,510
[SHOUTING IN BACKGROUND]
669
00:49:06,111 --> 00:49:07,311
What have you done!
670
00:49:09,094 --> 00:49:11,174
I vented someone else's anger on her.
671
00:49:13,104 --> 00:49:15,221
- Let's get out of here.
- Let's go.
672
00:49:16,344 --> 00:49:17,184
Run!
673
00:49:17,225 --> 00:49:18,214
Hey move!
674
00:49:19,264 --> 00:49:23,115
Look there. If there are girls in the bar,
arrest them all!
675
00:49:23,344 --> 00:49:26,114
Kelkar, check 14. If they...
676
00:49:26,304 --> 00:49:28,869
- Come on, Vishu! Run!
- Run!
677
00:49:29,304 --> 00:49:32,551
- Hey move aside. Let me go!
- Hey stop!
678
00:49:32,889 --> 00:49:34,409
- Who are you?
- Shut-up!
679
00:49:38,346 --> 00:49:39,786
Inspector Udhav Pawar!
680
00:49:41,104 --> 00:49:42,344
Arrest him!
681
00:49:44,144 --> 00:49:45,109
Leave me!
682
00:49:45,545 --> 00:49:47,196
Are you in your senses, Rane?
683
00:49:47,289 --> 00:49:49,201
Do you know whose son you have arrested?
684
00:49:49,624 --> 00:49:53,620
What could I do, Mr. Chauhan?
Pawar has arrested him.
685
00:49:54,024 --> 00:49:56,629
There are signatures of
25 witnesses in the FIR.
686
00:49:57,815 --> 00:50:01,022
A girl has been murdered.
And moreover, this Pawar.
687
00:50:01,642 --> 00:50:02,650
He is not corrupt.
688
00:50:04,647 --> 00:50:08,306
Nothing can be done for now.
Only the court can decide.
689
00:50:10,230 --> 00:50:11,643
- Pundit,
- Yes sir.
690
00:50:12,320 --> 00:50:14,613
Call up the lawyer. Ask him to
make arrangements for bail.
691
00:50:14,638 --> 00:50:15,474
Right away.
692
00:50:15,812 --> 00:50:18,705
I'll tell you how...
693
00:50:18,730 --> 00:50:20,478
Tell me who has signed as witness.
694
00:50:25,828 --> 00:50:27,984
[INDISTINCT]
695
00:50:34,153 --> 00:50:36,487
Is Pawar the only officer?
What are you doing?
696
00:50:36,632 --> 00:50:37,657
You just don't worry.
697
00:50:37,698 --> 00:50:40,493
- Where is Vivek?
- Come.
698
00:50:43,139 --> 00:50:45,280
Please sir, don't beat him. Leave him.
699
00:50:45,321 --> 00:50:47,752
My brother is innocent sir.
Please don't beat him.
700
00:50:48,224 --> 00:50:51,318
[INDISTINCT]
701
00:51:05,504 --> 00:51:08,290
Why did you have to do this? Why?
702
00:51:09,584 --> 00:51:12,148
Don't you know elections are nearing?
And you...
703
00:51:13,538 --> 00:51:14,858
I've made the mistake now.
704
00:51:17,304 --> 00:51:19,250
Speak to Shukla and get me bailed out.
705
00:51:19,854 --> 00:51:22,524
Bribe the witnesses and the inspector.
706
00:51:23,179 --> 00:51:25,052
I will manage everything
after I am released.
707
00:51:25,077 --> 00:51:25,716
Shut up.
708
00:51:27,480 --> 00:51:30,640
You will tell me what to do?
709
00:51:31,291 --> 00:51:33,405
Come out and set everything right indeed.
710
00:51:33,961 --> 00:51:36,586
How many times have I
told you not to carry a gun.
711
00:51:36,611 --> 00:51:38,568
Don't you have brains? Use it sometimes.
712
00:51:38,934 --> 00:51:42,252
Son, are you all right?
713
00:51:42,687 --> 00:51:45,547
I'm fine, don't worry.
It's just a matter of a few days.
714
00:51:50,437 --> 00:51:52,073
Why is she so pale?
715
00:51:58,574 --> 00:51:59,494
What happened to her?
716
00:52:06,612 --> 00:52:10,768
[HEAVILY BREATHING]
717
00:52:19,028 --> 00:52:20,508
What has your husband done?
718
00:52:25,019 --> 00:52:28,911
That's how you feel the first time.
You'll gradually get used to it.
719
00:52:29,079 --> 00:52:30,856
My husband goes in and out.
720
00:52:40,304 --> 00:52:42,951
Mahendra Chauhan's son has been arrested.
721
00:52:43,224 --> 00:52:44,464
Let's see what he does now.
722
00:52:45,455 --> 00:52:50,945
Balram,
Azad Nagar is ready for you on a platter.
723
00:52:54,840 --> 00:52:55,800
Congratulations.
724
00:53:04,799 --> 00:53:07,560
- Jadhav, get one tea.
- Okay sir.
725
00:53:14,094 --> 00:53:17,325
Pawar, you must be very happy today.
726
00:53:17,895 --> 00:53:21,839
I heard Vivek Chauhan's bail
application got rejected again.
727
00:53:26,312 --> 00:53:28,873
Pawar, what I am saying is...
728
00:53:31,143 --> 00:53:33,695
The offer Chauhan's advocate gave you...
729
00:53:34,637 --> 00:53:37,326
...accept it. You will be better off.
730
00:53:38,227 --> 00:53:40,507
You have already been
transferred four times.
731
00:53:43,904 --> 00:53:46,612
Think... just think.
732
00:53:47,506 --> 00:53:49,546
It's with great difficulty
one gets this posting.
733
00:53:50,382 --> 00:53:55,470
I've worked for many
politicians and men like Baig.
734
00:53:56,157 --> 00:53:57,454
[GASPS]
735
00:53:58,526 --> 00:54:03,489
Tell me Rane, you were posted
in Grant road before, right?
736
00:54:03,650 --> 00:54:04,330
Yes, why?
737
00:54:04,799 --> 00:54:09,371
I heard you made lots of money there.
738
00:54:10,592 --> 00:54:14,421
You used to remove money
from the blouses of whores.
739
00:54:14,524 --> 00:54:15,049
Pawar.
740
00:54:15,090 --> 00:54:19,190
Listen.
Sometimes Shinde, sometimes Patil...
741
00:54:19,374 --> 00:54:22,367
...sometimes Baig, and now, Chauhan.
742
00:54:23,504 --> 00:54:26,280
Instead of licking the
feet of these ministers...
743
00:54:26,330 --> 00:54:30,264
...you become a pimp in Grant Road.
You'll make lots of money.
744
00:54:30,305 --> 00:54:31,501
- Pawar.
- Hey!
745
00:54:35,904 --> 00:54:39,538
This is a uniform, not your whore's scarf.
746
00:54:40,396 --> 00:54:44,172
Look. What's written here?
Do you know to read?
747
00:54:44,923 --> 00:54:47,009
[IN SANSKRIT]
748
00:54:47,296 --> 00:54:47,816
Read it!
749
00:54:48,064 --> 00:54:52,598
It means that until I don't
get Vivek sentenced...
750
00:54:52,741 --> 00:54:55,594
I won't close the file.
751
00:55:05,519 --> 00:55:09,360
It's regretful that
Vivek's bail application...
752
00:55:09,710 --> 00:55:11,086
...got rejected even today.
753
00:55:12,482 --> 00:55:15,032
He has been sent into
judicial custody for 14 days.
754
00:55:15,380 --> 00:55:18,554
What are the chances
of bail after 14 days?
755
00:55:19,664 --> 00:55:22,113
Very slim.
756
00:55:23,103 --> 00:55:25,140
If bail gets rejected again...
757
00:55:26,636 --> 00:55:29,112
...he'll be behind bars
for at least 4-6 months.
758
00:55:31,135 --> 00:55:33,919
The fool ruined a good career.
759
00:55:34,633 --> 00:55:36,473
And Baig must be pleased as a pie!
760
00:55:38,551 --> 00:55:42,521
- What is your opinion, Yashwant?
- It is a big problem.
761
00:55:43,353 --> 00:55:45,723
You have already announced
you won't stand for elections.
762
00:55:47,539 --> 00:55:50,730
Even I don't know what to do this time.
763
00:55:52,944 --> 00:55:57,636
Can I make a suggestion?
764
00:55:58,415 --> 00:55:59,044
Yes.
765
00:55:59,273 --> 00:56:01,353
If you don't have any problem...
766
00:56:02,104 --> 00:56:06,228
...why don't you make Anuradha,
your daughter-in-law...
767
00:56:06,269 --> 00:56:07,903
...stand for elections?
768
00:56:09,285 --> 00:56:10,867
The seat will remain in the family.
769
00:56:11,725 --> 00:56:14,699
Where Vivek is concerned...
770
00:56:15,487 --> 00:56:19,390
...the gullible public will forget
the incident in 3-4 months.
771
00:56:19,455 --> 00:56:22,220
- Listen...
- Not a bad idea, Mr. Chauhan.
772
00:56:23,773 --> 00:56:27,426
If Anuradha agrees,
I'll convince High Command.
773
00:56:54,984 --> 00:57:00,526
I'd only heard until now that human
changes colours like a chameleon.
774
00:57:03,587 --> 00:57:04,854
I'm witnessing it today.
775
00:57:05,939 --> 00:57:09,113
- Look, Anuradha.
- I am seeing, Baba.
776
00:57:11,504 --> 00:57:15,358
You didn't like women
interfering in business and politics.
777
00:57:16,607 --> 00:57:17,423
So what happened now?
778
00:57:18,664 --> 00:57:20,593
Try to understand the delicate situation.
779
00:57:21,010 --> 00:57:22,576
There are just a few
days left for the elections.
780
00:57:22,652 --> 00:57:27,072
It is a question of the family,
and Vivek's prestige.
781
00:57:27,352 --> 00:57:33,278
As a devoted wife,
it is your duty to protect our honour.
782
00:57:33,693 --> 00:57:37,273
You want me to be a devoted wife...
783
00:57:38,080 --> 00:57:40,903
...and ignore all the vices of your son?
784
00:57:41,965 --> 00:57:45,113
And enter politics and become a scapegoat?
785
00:57:48,721 --> 00:57:52,252
Until yesterday, I had to take your
permission to step out of the house.
786
00:57:53,789 --> 00:57:56,796
And now, the same Anuradha Chauhan...
787
00:57:57,245 --> 00:58:01,286
...will stand in the
street and beg for votes?
788
00:58:02,258 --> 00:58:04,011
Won't that affect your prestige?
789
00:58:04,473 --> 00:58:05,313
Great!
790
00:58:07,682 --> 00:58:11,895
Look dear, think with a cool head.
791
00:58:13,215 --> 00:58:17,838
This is my... personal request to you.
792
00:58:20,707 --> 00:58:21,607
Yes, dear.
793
00:59:07,944 --> 00:59:11,311
The things people do
for their selfish interests.
794
00:59:14,697 --> 00:59:16,217
It was so easy for them to say it.
795
00:59:16,664 --> 00:59:18,104
[BIRDS CHIRPING]
796
00:59:18,145 --> 00:59:19,543
Politics is not my cup of tea.
797
00:59:21,224 --> 00:59:23,019
I myself don't know what to do.
798
00:59:23,128 --> 00:59:28,818
Anu, you only used to say that
you had forgotten your identity.
799
00:59:29,225 --> 00:59:31,803
You only used to say that you
feel suffocated in this house.
800
00:59:32,380 --> 00:59:35,774
Maybe this is your
opportunity to roam free.
801
00:59:36,220 --> 00:59:37,573
To find your identity.
802
00:59:39,105 --> 00:59:44,450
Look dear, there are ups and
downs in everyone's lives.
803
00:59:45,125 --> 00:59:48,819
But do you know what is the
greatest thing God has given man?
804
00:59:49,944 --> 00:59:50,984
Opportunity.
805
00:59:51,664 --> 00:59:53,064
An opportunity to live life.
806
00:59:54,527 --> 00:59:55,407
To prove yourself.
807
00:59:56,283 --> 00:59:59,682
Dear, I think you should give it a try.
808
01:00:23,348 --> 01:00:24,936
Baba, I am ready.
809
01:00:27,833 --> 01:00:29,272
But remember...
810
01:00:31,424 --> 01:00:36,126
I have taken this decision not
only for you, but even for myself.
811
01:00:37,230 --> 01:00:42,139
And one more thing.
I don't know anything about politics.
812
01:00:43,673 --> 01:00:44,993
You don't worry about that.
813
01:00:46,031 --> 01:00:49,312
I am happy you have taken
this decision in the family interest.
814
01:00:49,817 --> 01:00:53,172
And since you have taken this decision,
you will get a guide.
815
01:00:53,558 --> 01:00:55,250
Come, I'll introduce you to someone.
816
01:00:56,792 --> 01:00:57,512
Come.
817
01:01:00,801 --> 01:01:02,772
Whatever the planning commission
and expenditure report may say...
818
01:01:02,813 --> 01:01:04,603
...it is we who have to work.
819
01:01:05,344 --> 01:01:07,784
That's true... I'll call you later.
820
01:01:07,825 --> 01:01:08,820
[BIRDS CHIRPING]
821
01:01:11,821 --> 01:01:16,063
You already know Yashwant.
He is your Guru from today.
822
01:01:18,424 --> 01:01:22,192
If you want to walk with your
head held high in politics...
823
01:01:22,233 --> 01:01:25,087
...then your first few steps
will have to be humble.
824
01:01:27,584 --> 01:01:28,704
That's the norm of politics.
825
01:01:30,171 --> 01:01:31,642
- Yashwant,
- Yes.
826
01:01:32,094 --> 01:01:33,934
Anuradha is your
responsibility from today.
827
01:01:43,584 --> 01:01:46,531
- Do you think my work will be done?
- Yes I had talked to him.
828
01:01:47,664 --> 01:01:51,716
Come, Anuradha. From today, this is
your office and this is your chair.
829
01:01:54,090 --> 01:01:55,928
See this chair carefully.
830
01:01:57,141 --> 01:01:59,128
This is not an ordinary chair.
831
01:02:01,473 --> 01:02:04,507
If you get habituated
to sitting in this chair...
832
01:02:05,632 --> 01:02:09,118
...your journey into politics
will become easier.
833
01:02:11,825 --> 01:02:12,469
Come...
834
01:02:14,262 --> 01:02:16,808
I'll introduce you to
some other people.
835
01:02:18,583 --> 01:02:19,673
Come.
836
01:02:21,016 --> 01:02:21,776
Please come.
837
01:02:24,118 --> 01:02:27,563
Just a minute. Thank you.
838
01:02:29,184 --> 01:02:30,372
Come, Anuradha.
839
01:02:30,413 --> 01:02:32,407
They are our party's senior leaders.
840
01:02:32,448 --> 01:02:35,246
- Parvez Khan! Indu!
- Hello!
841
01:02:35,473 --> 01:02:36,609
Anant Desai!
842
01:02:37,368 --> 01:02:38,624
Ramesh Sonawane!
843
01:02:38,867 --> 01:02:40,747
And he is Milindrao Patil.
844
01:02:41,005 --> 01:02:41,794
Please move back.
845
01:02:41,945 --> 01:02:43,482
- Come! Greetings!
- Greetings!
846
01:02:43,513 --> 01:02:45,024
She is Suhasini Bhave.
847
01:02:45,101 --> 01:02:48,019
And she is Laxmitai Joshi.
She is the party's sitting MLA.
848
01:02:48,044 --> 01:02:49,956
She has won by the biggest margin.
849
01:02:50,653 --> 01:02:51,256
Okay.
850
01:02:51,297 --> 01:02:53,150
He is Chandu Surve.
851
01:02:53,466 --> 01:02:55,927
Young, dashing corporator
from Tilak Nagar.
852
01:02:55,952 --> 01:02:56,835
Very dashing.
853
01:02:57,649 --> 01:02:58,403
Come!
854
01:02:58,480 --> 01:03:02,192
- Hello, Farokhbhai.
- Hello.
855
01:03:02,997 --> 01:03:05,665
He is Farokh Nepali, and Munna Thakur.
856
01:03:05,774 --> 01:03:06,511
- Hello.
- Hello.
857
01:03:06,552 --> 01:03:09,568
He has a vast real estate business.
858
01:03:09,681 --> 01:03:12,752
Come! This is Rizvan! Aslam Chaddha!
859
01:03:12,784 --> 01:03:14,509
- Just a minute, Yashwant...
- And...
860
01:03:15,784 --> 01:03:18,215
- You know Mr. Baig already.
- Hello.
861
01:03:18,744 --> 01:03:21,931
Greetings! Welcome to the party.
862
01:03:22,231 --> 01:03:23,346
Thank you.
863
01:03:23,616 --> 01:03:27,266
Hari Shetty, a big hotelier.
He owns 15 bars in the city.
864
01:03:27,585 --> 01:03:30,579
Mr. Kapadia,
a big businessman of your constituency.
865
01:03:30,718 --> 01:03:32,374
Yashwant, just a minute.
866
01:03:32,916 --> 01:03:33,908
Excuse me.
867
01:03:35,572 --> 01:03:41,434
I can understand your introducing
me to the MLA's and corporators.
868
01:03:42,304 --> 01:03:45,255
But businessmen like Kapadia...
869
01:03:45,820 --> 01:03:48,688
...and goons like Farokh
Nepali and Munna Thakur...
870
01:03:48,890 --> 01:03:53,432
...are always in news
for scams and murders.
871
01:03:53,584 --> 01:03:55,283
What have they got to do with our party?
872
01:03:59,642 --> 01:04:03,988
Anuradha,
to form the government and run it...
873
01:04:04,524 --> 01:04:06,749
...three things are very necessary.
874
01:04:07,621 --> 01:04:10,332
Money, which these businessmen give us.
875
01:04:11,415 --> 01:04:15,077
Power, which we get from
people like Farokh and Thakur.
876
01:04:16,041 --> 01:04:20,880
And a brain to make use
of these two things properly.
877
01:04:23,372 --> 01:04:24,988
Which we have.
878
01:04:26,880 --> 01:04:27,833
You know what I mean.
879
01:04:30,563 --> 01:04:34,004
- You will gradually understand
everything. - Yashwant.
880
01:04:34,355 --> 01:04:35,862
- Yashwant.
- Yes.
881
01:04:35,986 --> 01:04:37,697
- Please come.
- Excuse me. I am just coming.
882
01:04:38,861 --> 01:04:39,621
Tell me, Baig.
883
01:04:43,169 --> 01:04:44,380
Very good.
884
01:04:44,552 --> 01:04:46,649
You made an impression
on the first day itself.
885
01:04:47,464 --> 01:04:53,833
Anuradha Chauhan, march ahead.
We are with you!
886
01:04:53,874 --> 01:04:59,830
Anuradha Chauhan, march ahead.
We are with you!
887
01:04:59,860 --> 01:05:05,315
Anuradha Chauhan, march ahead.
We are with you!
888
01:05:05,439 --> 01:05:08,974
Hail Anuradha Chauhan!
889
01:05:09,051 --> 01:05:14,765
Anuradha Chauhan, march ahead.
We are with you!
890
01:05:14,849 --> 01:05:20,743
Anuradha Chauhan, march ahead.
We are with you!
891
01:05:20,813 --> 01:05:23,801
Anuradha Chauhan, march ahead.
We are with you!
892
01:05:23,845 --> 01:05:27,204
Hail Anuradha Chauhan!
893
01:05:27,313 --> 01:05:29,373
Hail Anuradha Chauhan!
894
01:05:29,398 --> 01:05:31,439
[VOICE FADING]
895
01:05:32,431 --> 01:05:35,532
[DRUM PLAYING]
896
01:05:56,902 --> 01:06:01,891
[DRUM SOUND]
897
01:06:02,605 --> 01:06:05,675
[DRUM SOUND OVERLAPS SPEECH]
898
01:06:10,222 --> 01:06:13,199
[DRUM SOUND OVERLAPS DIALOGUES]
899
01:06:16,544 --> 01:06:20,380
Hail Anuradha Chauhan!
900
01:06:23,784 --> 01:06:27,386
Our party, that is,
Rashtriya Jan Ekta Manch...
901
01:06:28,308 --> 01:06:30,048
...may have been in the opposition...
902
01:06:30,469 --> 01:06:38,140
...but we have always presented
your needs and problems...
903
01:06:38,824 --> 01:06:41,676
...before the government.
904
01:06:41,798 --> 01:06:44,724
- She is beautiful.
- But her husband is in jail.
905
01:06:44,905 --> 01:06:50,562
In the last four years,
the work Mr. Mahendra Chauhan has done...
906
01:06:50,845 --> 01:06:52,511
...is for everyone to see.
907
01:06:55,596 --> 01:06:57,899
I am his daughter-in-law.
908
01:06:58,410 --> 01:07:02,062
But apart from that,
I am also a qualified professional.
909
01:07:06,494 --> 01:07:09,834
This woman doesn't have it in her.
She's not charismatic like Vivek.
910
01:07:10,081 --> 01:07:14,549
I can understand your problems...
911
01:07:14,926 --> 01:07:19,934
...and make Azad Nagar
a better place to live.
912
01:07:21,529 --> 01:07:24,661
I want your support.
913
01:07:25,531 --> 01:07:27,307
I expect it from you.
914
01:07:27,376 --> 01:07:31,243
- What do you think, Mohanlal?
- She isn't confident.
915
01:07:31,934 --> 01:07:34,360
She is boring. I'm going to the toilet.
916
01:07:35,874 --> 01:07:36,714
Give me way.
917
01:07:38,244 --> 01:07:39,137
Thank you.
918
01:07:39,182 --> 01:07:42,147
She is a new bride in politics.
She will learn gradually.
919
01:07:44,359 --> 01:07:45,336
Thank you.
920
01:07:52,264 --> 01:07:52,928
Hi Anu.
921
01:08:06,174 --> 01:08:07,568
Come, Anu! Sit!
922
01:08:20,208 --> 01:08:21,568
Why had Kiran come here?
923
01:08:22,981 --> 01:08:26,911
Why? She is my friend.
She can come to meet me.
924
01:08:27,434 --> 01:08:28,616
She doesn't have to ask you.
925
01:08:30,749 --> 01:08:33,078
Forget all that.
Tell me how election work is going.
926
01:08:34,503 --> 01:08:36,130
- It's going fine.
- Good.
927
01:08:36,502 --> 01:08:38,527
There is no need to worry anyway.
928
01:08:39,495 --> 01:08:41,912
I and Baba have done so
much work in Azad Nagar...
929
01:08:41,989 --> 01:08:43,956
...that anyone will win there on our name.
930
01:08:50,009 --> 01:08:51,249
Why are you looking at me like that?
931
01:08:52,659 --> 01:08:55,015
Looks like you haven't
got over that night's issue.
932
01:08:55,386 --> 01:08:56,879
You are talking about me?
933
01:08:57,337 --> 01:09:01,453
How can you kill someone so
ruthlessly and have no remorse?
934
01:09:01,630 --> 01:09:03,840
So what do I do? Kill myself?
935
01:09:04,455 --> 01:09:07,841
- So I made a mistake.
- You call this a mistake?
936
01:09:08,402 --> 01:09:10,304
This is your character, Vivek.
937
01:09:10,543 --> 01:09:11,543
Just, shut up!
938
01:09:13,796 --> 01:09:15,807
You talk about my mistake,
think about yourself.
939
01:09:16,233 --> 01:09:19,317
What is your worth without
the label of my family name?
940
01:09:21,543 --> 01:09:23,976
I loathe you.
941
01:09:31,243 --> 01:09:36,110
Get lost! Giving me sermons, the bitch!
942
01:09:37,283 --> 01:09:39,137
Giving sermons to Vivek Chauhan.
943
01:09:39,431 --> 01:09:41,572
VIVEK: You talk about my mistake,
think about yourself.
944
01:09:42,727 --> 01:09:46,113
What is your worth without
the label of my family name?
945
01:09:50,088 --> 01:09:51,707
What is your worth?
946
01:09:57,330 --> 01:09:59,654
Can I ask why you
have taken the decision...
947
01:09:59,679 --> 01:10:01,591
...not to stand for election?
948
01:10:03,847 --> 01:10:09,433
Why do I fight this election?
For who? For Vivek?
949
01:10:10,221 --> 01:10:14,530
Who says that without
the Chauhan family label...
950
01:10:15,453 --> 01:10:16,764
I am not worth anything?
951
01:10:19,184 --> 01:10:20,064
He is right.
952
01:10:22,112 --> 01:10:24,408
I have myself forgotten my identity.
953
01:10:30,953 --> 01:10:32,045
Look here, Anuradha.
954
01:10:34,463 --> 01:10:35,055
Here.
955
01:10:35,744 --> 01:10:39,590
This is the world's biggest democracy.
956
01:10:41,041 --> 01:10:42,717
Biggest democracy.
957
01:10:44,387 --> 01:10:47,098
Wonder how many times,
our 100 crore population...
958
01:10:47,175 --> 01:10:50,365
...gave votes and handed
power to a few leaders.
959
01:10:50,482 --> 01:10:52,744
Gave them the power to
take decisions of their lives.
960
01:10:54,816 --> 01:10:55,936
And what did these leaders do?
961
01:10:57,168 --> 01:11:00,059
They broke the public's
faith in them again and again.
962
01:11:00,167 --> 01:11:01,533
Broke it to such an extent...
963
01:11:01,873 --> 01:11:05,146
...that half the population
doesn't vote any more.
964
01:11:13,288 --> 01:11:17,577
And educated people like you,
who have everything since childhood...
965
01:11:17,633 --> 01:11:19,062
...don't want to do anything.
966
01:11:20,407 --> 01:11:21,157
[SCOFFS]
967
01:11:21,692 --> 01:11:25,430
Sometimes they even say they
were better off under British rule.
968
01:11:28,444 --> 01:11:29,911
You talk of your identity?
969
01:11:34,167 --> 01:11:35,847
Do you know what your problem is?
970
01:11:37,235 --> 01:11:39,007
You are lost in your past.
971
01:11:40,219 --> 01:11:43,044
You won't find your identity in your past,
but in your future.
972
01:11:45,319 --> 01:11:48,594
Fate has given you a very good
opportunity to prove yourself.
973
01:11:49,131 --> 01:11:52,525
To find your identity.
Don't let it pass so easily.
974
01:11:54,271 --> 01:12:00,642
Anu, promise me that I will meet
a different Anuradha tomorrow.
975
01:12:03,184 --> 01:12:07,132
Anuradha Chauhan. I feel like
laughing when I hear this name.
976
01:12:08,544 --> 01:12:14,114
I feel Rashtriya Jan Ekta Manch
is going through very bad times.
977
01:12:14,729 --> 01:12:18,240
That they have to give a ticket
to people like Anuradha Chauhan.
978
01:12:18,794 --> 01:12:23,206
I ask,
on what basis has she been given a ticket?
979
01:12:23,485 --> 01:12:27,333
Just because she is the
Chauhan family's daughter-in-law?
980
01:12:27,384 --> 01:12:28,906
Victory for Anuradha Chauhan!
981
01:12:28,947 --> 01:12:31,618
Is this the tradition of
the Chauhan family...
982
01:12:31,695 --> 01:12:33,871
Victory for Anuradha Chauhan!
983
01:12:33,904 --> 01:12:37,958
Victory for Anuradha Chauhan!
984
01:12:37,999 --> 01:12:42,366
Or because she is Vivek Chauhan's wife?
985
01:12:42,522 --> 01:12:45,597
Victory for Anuradha Chauhan!
986
01:12:45,638 --> 01:12:50,136
That Vivek Chauhan,
who has killed an innocent girl?
987
01:12:50,529 --> 01:12:51,788
Yashwant give me the mic.
988
01:12:52,664 --> 01:12:54,165
Anuradha, right now...
989
01:12:54,206 --> 01:12:56,387
Yashwant give me the mic.
990
01:12:57,128 --> 01:12:59,201
MHATRE: Politics is not kids play.
991
01:12:59,258 --> 01:13:02,462
Prem, mic please.
[MHATRE'S SPEECH GOING]
992
01:13:02,986 --> 01:13:07,701
What does this kid know about politics?
993
01:13:08,139 --> 01:13:10,056
Brothers and sisters...
994
01:13:10,097 --> 01:13:11,581
They...
995
01:13:13,704 --> 01:13:16,764
...the court will decide
whether Vivek Chauhan...
996
01:13:16,805 --> 01:13:19,275
...has committed this crime or not.
997
01:13:20,028 --> 01:13:26,604
Rather than standing here and
shouting I'd like to remind Mr. Mhatre...
998
01:13:27,185 --> 01:13:31,587
...that there are such cases filed
even against him with the police.
999
01:13:33,042 --> 01:13:34,522
In the last 50 years...
1000
01:13:35,227 --> 01:13:41,970
...this is the first time a woman is
going to represent Azad Nagar.
1001
01:13:43,067 --> 01:13:45,789
I may not be an old hand at politics.
1002
01:13:47,304 --> 01:13:50,640
But I do have the desire
to serve my people.
1003
01:13:52,424 --> 01:13:54,230
To serve the people...
1004
01:13:54,682 --> 01:13:58,139
...one needs to understand
their everyday problems.
1005
01:13:59,497 --> 01:14:03,647
And no one can understand
this better than a woman.
1006
01:14:03,686 --> 01:14:04,897
She's right.
1007
01:14:05,459 --> 01:14:11,315
Remember, even today,
despite suppression from men...
1008
01:14:12,631 --> 01:14:15,652
...every home in this
country is run by a woman.
1009
01:14:24,555 --> 01:14:26,922
[INDISTINCT]
1010
01:14:29,274 --> 01:14:31,749
- Victory for Anuradha Chauhan!
- Applaud!
1011
01:14:31,818 --> 01:14:33,856
Victory for Anuradha Chauhan!
1012
01:14:34,205 --> 01:14:36,805
She has charisma! She will win.
1013
01:14:38,008 --> 01:14:39,719
What is she saying?
1014
01:14:39,796 --> 01:14:44,443
Victory for Anuradha Chauhan!
1015
01:14:44,520 --> 01:14:46,866
Victory for Anuradha Chauhan!
1016
01:14:46,942 --> 01:14:49,481
Mohanlal,
don't you want to go to the toilet?
1017
01:14:49,624 --> 01:14:54,174
Mhatre will need to go to the toilet now.
1018
01:14:54,584 --> 01:14:56,475
The lady will win!
1019
01:14:56,865 --> 01:15:01,373
Victory for Anuradha Chauhan!
1020
01:15:02,078 --> 01:15:04,736
[CROWD SHOUTING SLOGAN]
1021
01:15:15,424 --> 01:15:20,430
Amazing! Your daughter-in-law
has won the elections!
1022
01:15:20,461 --> 01:15:21,119
Yes.
1023
01:15:21,144 --> 01:15:26,069
Anyone who has Yashwant-bhai's
blessings is bound to win the elections.
1024
01:15:26,110 --> 01:15:29,504
Although my daughter-in-law
has won the elections...
1025
01:15:29,545 --> 01:15:32,744
...it was entirely Vivek's idea.
1026
01:15:38,103 --> 01:15:41,620
Let's go. They must be waiting for
us to leave on the pilgrimage. Hurry.
1027
01:15:41,661 --> 01:15:44,401
- All right, let's go.
- Let's go.
1028
01:15:44,508 --> 01:15:44,959
Come.
1029
01:15:44,984 --> 01:15:46,820
Let's go, Yashwant!
1030
01:15:47,131 --> 01:15:50,933
Long Live Anuradha Chauhan!
1031
01:15:51,010 --> 01:15:54,560
Long Live Anuradha Chauhan!
1032
01:15:54,637 --> 01:15:58,180
Long Live Anuradha Chauhan!
1033
01:15:58,321 --> 01:16:00,556
[CROWD SHOUTING SLOGAN]
1034
01:16:00,581 --> 01:16:02,604
Long Live Yashwant!
1035
01:16:02,645 --> 01:16:06,662
Long Live Yashwant!
1036
01:16:06,704 --> 01:16:10,820
Long Live Anuradha Chauhan!
1037
01:16:10,861 --> 01:16:14,894
Long Live Anuradha Chauhan!
1038
01:16:15,024 --> 01:16:17,089
Long Live Anuradha Chauhan!
1039
01:16:17,130 --> 01:16:21,180
Long Live Yashwant!
1040
01:16:21,304 --> 01:16:25,138
Long Live Anuradha Chauhan!
1041
01:16:25,224 --> 01:16:29,032
Long Live Anuradha Chauhan!
1042
01:16:29,143 --> 01:16:32,454
Long Live Anuradha Chauhan!
1043
01:16:32,531 --> 01:16:35,916
Long Live Anuradha Chauhan!
1044
01:16:35,969 --> 01:16:39,628
Long Live Anuradha Chauhan!
1045
01:16:41,403 --> 01:16:42,942
[LAUGHING]
1046
01:16:45,304 --> 01:16:49,301
So you're happy your wife has
won the elections. Aren't you, Vivek?
1047
01:16:49,381 --> 01:16:52,864
- And she had to win.
- All I regret...
1048
01:16:53,537 --> 01:16:56,583
Is that we haven't come into power.
Prashant Kulkarni has brought...
1049
01:16:56,608 --> 01:16:59,644
...some parties together
and formed an alliance.
1050
01:17:02,823 --> 01:17:05,320
And let me see how many days
Kulkarni runs his government.
1051
01:17:05,768 --> 01:17:08,112
Let me at least get out of here. What say?
1052
01:17:08,208 --> 01:17:09,958
[LAUGHING]
1053
01:17:10,598 --> 01:17:14,847
What happened about my bail?
Buy out the witnesses...
1054
01:17:14,872 --> 01:17:17,112
- and what's the Inspector's name...?
- Pawar.
1055
01:17:17,196 --> 01:17:20,112
- Pawar! Do something about him.
- Don't worry. It'll be taken care of.
1056
01:17:20,292 --> 01:17:23,215
- Don't worry, indeed! Want a drink?
- No thanks.
1057
01:17:25,388 --> 01:17:26,012
[PHONE SOUND]
1058
01:17:29,239 --> 01:17:30,106
Nice.
1059
01:17:34,504 --> 01:17:35,184
Sir!
1060
01:17:35,912 --> 01:17:37,712
Here's a joke, Pawar.
1061
01:17:38,264 --> 01:17:41,715
Now that you're born, do something...
1062
01:17:42,114 --> 01:17:45,387
...that'll make children in every
lane address you as father.
1063
01:17:51,861 --> 01:17:52,741
What's up?
1064
01:17:53,344 --> 01:17:56,351
That Khar murder-case is
being investigated, sir.
1065
01:17:57,415 --> 01:17:59,959
- And Vivek Chauhan's file...
- You're not handling that case.
1066
01:18:00,575 --> 01:18:02,695
- Wagle has been given charge.
- Why, sir?
1067
01:18:03,334 --> 01:18:05,857
- Why has Wagle been given the case?
- Because those are my orders.
1068
01:18:06,246 --> 01:18:09,186
And you have been
transferred to Kandivali zone.
1069
01:18:09,262 --> 01:18:10,809
- But, sir...
- Listen...
1070
01:18:11,504 --> 01:18:14,704
To obey your seniors is
part of your duties, okay?
1071
01:18:14,939 --> 01:18:15,699
Yes, sir.
1072
01:18:20,783 --> 01:18:21,663
Listen...
1073
01:18:22,468 --> 01:18:27,493
...this is an invite for my wedding
anniversary. For politicians and VIPs.
1074
01:18:27,704 --> 01:18:28,584
Have it distributed.
1075
01:18:30,760 --> 01:18:31,937
Very well, sir.
1076
01:18:46,858 --> 01:18:47,498
All right.
1077
01:18:50,950 --> 01:18:51,790
Pawar!
1078
01:18:54,196 --> 01:18:59,298
You are the Inspector who's handling
my husband Vivek's case, aren't you?
1079
01:18:59,504 --> 01:19:06,089
I was handling the case, Madam.
Another Inspector's handling it now.
1080
01:19:07,495 --> 01:19:10,210
- Why?
- You ought to know why, Madam.
1081
01:19:12,246 --> 01:19:15,953
The power of money
and the fear of politicians...
1082
01:19:16,085 --> 01:19:19,592
...makes anything possible in this system,
Madam. Anything.
1083
01:19:20,275 --> 01:19:22,526
Your husband will be let
off in a few days, Madam.
1084
01:19:24,007 --> 01:19:26,114
And maybe I'll even have to salute him.
1085
01:19:27,449 --> 01:19:29,037
You are politicians, after all.
1086
01:19:31,335 --> 01:19:34,745
The system, Madam. The system.
1087
01:19:36,060 --> 01:19:42,370
That I'm standing at barricades
after my fifth transfer...
1088
01:19:44,297 --> 01:19:49,859
...or going around distributing invites
to my senior's wedding anniversary...
1089
01:19:50,608 --> 01:19:52,441
...what difference does it
make to anyone, Madam?
1090
01:19:54,626 --> 01:19:55,826
I must leave now, Madam.
1091
01:19:57,906 --> 01:19:58,679
Glory to India.
1092
01:19:59,669 --> 01:20:00,255
[SCOFFS]
1093
01:20:02,105 --> 01:20:03,953
Do please attend the party, Madam.
1094
01:20:17,654 --> 01:20:21,302
[PARTY AMBIENCE]
1095
01:20:23,980 --> 01:20:25,610
- Welcome.
- Hi.
1096
01:20:25,984 --> 01:20:28,290
- Heartiest congratulations.
- Thank you.
1097
01:20:28,408 --> 01:20:30,448
- Congratulations sister-in-law.
- Hello.
1098
01:20:30,759 --> 01:20:32,275
- This is Anuradha Chauhan!
- Hello.
1099
01:20:32,351 --> 01:20:33,763
He is DCP Prasad and...
1100
01:20:33,788 --> 01:20:35,744
- My wife.
- Congratulations.
1101
01:20:35,931 --> 01:20:37,228
- Please join the party.
- Yeah, sure.
1102
01:20:37,673 --> 01:20:39,142
- Hi Yash...
- Hi...
1103
01:20:39,626 --> 01:20:41,923
Come. Hi Padma.
1104
01:20:41,993 --> 01:20:42,798
- Hello.
- I am fine.
1105
01:20:42,892 --> 01:20:45,048
- Hi... I am fine.
- Hi, how are you?
1106
01:20:45,311 --> 01:20:49,063
- You're rarely seen around nowadays.
- Not at all.
1107
01:20:49,104 --> 01:20:50,704
Meet Anuradha Chauhan.
1108
01:20:50,745 --> 01:20:52,335
- Hello.
- She is Shehnaaz Topiwala...
1109
01:20:52,584 --> 01:20:54,881
- Hi.
- You might heard her name.
1110
01:20:55,704 --> 01:20:57,438
And this is Padmalakshmi.
1111
01:20:57,471 --> 01:20:58,253
- Hello.
- Hi.
1112
01:20:58,278 --> 01:21:00,500
A very dynamic animal rights activist.
1113
01:21:00,984 --> 01:21:03,184
She has done a lot for animal welfare.
1114
01:21:03,225 --> 01:21:04,390
That's good.
1115
01:21:04,415 --> 01:21:05,285
Come on Yashwant.
1116
01:21:05,555 --> 01:21:09,921
Animals are like humans.
We ought to love them.
1117
01:21:10,046 --> 01:21:11,093
Of course.
1118
01:21:15,093 --> 01:21:16,421
Yashwant-bhai!
1119
01:21:16,784 --> 01:21:17,744
Oh hi.
1120
01:21:17,799 --> 01:21:21,317
- Mr. Vaswani!
- Yashwant-bhai!
1121
01:21:21,358 --> 01:21:23,117
The upcoming cabinet minister.
1122
01:21:24,406 --> 01:21:25,492
Meet Anuradha Chauhan.
1123
01:21:25,533 --> 01:21:27,048
- Hello.
- He is Vaswani, film secretary.
1124
01:21:27,502 --> 01:21:30,597
- Sir, let me introduce you to
the super-star. Please come. - Is it?
1125
01:21:30,718 --> 01:21:31,882
Come, come...
1126
01:21:32,031 --> 01:21:35,187
I must introduce you someone...
See he's the new superstar.
1127
01:21:35,367 --> 01:21:36,687
Guddu Khan.
1128
01:21:38,835 --> 01:21:39,718
Hi.
1129
01:21:39,796 --> 01:21:41,821
- Superstar...
- Okay, hi.
1130
01:21:41,862 --> 01:21:45,280
Guddu-ji, this is the member of
the Assembly, Mr. Yashwant Varde.
1131
01:21:45,321 --> 01:21:46,531
Charming MP.
1132
01:21:46,572 --> 01:21:48,358
And soon to be cabinet minister.
1133
01:21:48,460 --> 01:21:50,314
Nice joke... Meet her...
1134
01:21:50,347 --> 01:21:54,335
Know what? Guddu-ji's getting
10 million for a film nowadays.
1135
01:21:54,360 --> 01:21:54,941
Is it?
1136
01:21:54,987 --> 01:21:57,623
He has signed three very
big films with top banners.
1137
01:21:57,688 --> 01:21:59,101
- Good. Congratulations.
- Thank you.
1138
01:21:59,142 --> 01:22:00,585
- This is...
- And you know something.
1139
01:22:00,753 --> 01:22:05,415
- He has already rejected five movies.
- I haven't seen any of his movies yet.
1140
01:22:05,456 --> 01:22:07,757
No. Well, that's Bollywood.
1141
01:22:09,895 --> 01:22:12,767
Yashwant-ji,
let me introduce you to some more people.
1142
01:22:12,844 --> 01:22:15,044
- Okay. Good bye.
- All the very best.
1143
01:22:15,085 --> 01:22:15,945
Thank you.
1144
01:22:17,344 --> 01:22:20,184
Come on, Guddu-ji.
Let's make another proposal.
1145
01:22:20,225 --> 01:22:20,750
Terrific.
1146
01:22:21,236 --> 01:22:22,913
This is Pradip Kishen.
A leading ad-film maker.
1147
01:22:22,978 --> 01:22:23,710
- Hi.
- Hello.
1148
01:22:23,828 --> 01:22:26,054
- Meet Anuradha Chauhan.
- Greetings.
1149
01:22:26,109 --> 01:22:28,484
Wow, what a face.
1150
01:22:28,984 --> 01:22:32,644
- Have you done any modeling?
- She's a member of the Assembly.
1151
01:22:32,704 --> 01:22:35,584
So what's new?
Ronald Reagan used to be an actor too.
1152
01:22:36,487 --> 01:22:39,051
And actors do turn politicians nowadays.
1153
01:22:40,320 --> 01:22:42,914
And in fact politics and
glamour goes hand in hand.
1154
01:22:43,679 --> 01:22:44,976
Both are show business.
1155
01:22:45,452 --> 01:22:48,210
- Yeah, very well said
Mr. Pradip. See you around. - Okay.
1156
01:22:48,264 --> 01:22:49,872
- Shall we, Yashwant?
- Yes...
1157
01:22:50,007 --> 01:22:51,078
- Okay, bye.
- Pradip...
1158
01:22:52,781 --> 01:22:55,703
Wow, what a beauty!
1159
01:22:56,024 --> 01:22:57,344
She has a bright future.
1160
01:22:58,823 --> 01:22:59,743
No one can stop her!
1161
01:23:00,414 --> 01:23:02,278
[HEARTILY LAUGHING]
1162
01:23:09,910 --> 01:23:11,425
What strange people!
1163
01:23:11,528 --> 01:23:12,677
What funny people.
1164
01:23:12,904 --> 01:23:16,735
I'm glad you brought me to your
place or I'd have been in splits.
1165
01:23:17,944 --> 01:23:21,623
And Pradip Kishen! Funny character.
1166
01:23:21,917 --> 01:23:23,997
He's crazy! He couldn't
understand a thing!
1167
01:23:33,419 --> 01:23:34,911
What happened?
1168
01:23:38,398 --> 01:23:45,571
This is the first time I've seen you
laughing so much... and so happy.
1169
01:23:50,026 --> 01:23:54,458
You're right. What happiness means...
1170
01:23:55,851 --> 01:23:57,184
I seemed to have forgotten.
1171
01:24:00,184 --> 01:24:04,486
After ages, I'm happy again.
1172
01:24:07,358 --> 01:24:08,280
[EXHALES]
1173
01:24:09,205 --> 01:24:10,557
Thanks to you.
1174
01:24:45,744 --> 01:24:53,117
"Life sings again..."
1175
01:24:53,462 --> 01:24:55,903
"now that you're here."
1176
01:24:58,348 --> 01:25:05,772
"Life smiles. It has blossomed..."
1177
01:25:06,024 --> 01:25:07,991
"now that you are here."
1178
01:25:08,265 --> 01:25:12,839
"Love blossoms in my heart..."
1179
01:25:13,277 --> 01:25:17,794
"Love blossoms in my heart..."
1180
01:25:18,544 --> 01:25:22,516
"it exudes a fragrance..."
1181
01:25:23,392 --> 01:25:27,876
"now that you are here."
1182
01:25:28,544 --> 01:25:35,686
"Life sings again..."
1183
01:25:36,049 --> 01:25:38,156
"now that you're here."
1184
01:25:38,197 --> 01:25:45,677
"Life smiles. It has blossomed..."
1185
01:25:45,944 --> 01:25:48,985
"now that you are here."
1186
01:26:24,079 --> 01:26:33,938
"I pined like the waves...
till I found the shores."
1187
01:26:36,582 --> 01:26:45,809
"I pined like the waves...
till I found the shores."
1188
01:26:46,619 --> 01:26:55,669
"My eyes longed... till I got to see you."
1189
01:26:56,001 --> 01:27:00,557
"The heart now sees a picture..."
1190
01:27:01,055 --> 01:27:05,424
"The heart now sees a picture..."
1191
01:27:06,119 --> 01:27:10,571
"that drives me to laughter,
that teases me..."
1192
01:27:11,111 --> 01:27:15,273
"now that you are here."
1193
01:27:16,207 --> 01:27:23,483
"Life sings again..."
1194
01:27:23,691 --> 01:27:26,629
"now that you're here."
1195
01:28:01,755 --> 01:28:05,647
"Ever since my heart has found you..."
1196
01:28:06,216 --> 01:28:11,125
"life has found every happiness."
1197
01:28:14,208 --> 01:28:17,913
"Ever since my heart has found you..."
1198
01:28:18,815 --> 01:28:23,133
"life has found every happiness."
1199
01:28:24,128 --> 01:28:33,176
"If you are my companion,
my paths are lit up."
1200
01:28:33,466 --> 01:28:38,265
"My heart sees light at
the end of the tunnel..."
1201
01:28:38,596 --> 01:28:43,379
"My heart sees light at
the end of the tunnel..."
1202
01:28:43,647 --> 01:28:47,999
"sparkling, bright..."
1203
01:28:48,735 --> 01:28:53,580
"ever since you have arrived in my life."
1204
01:28:53,752 --> 01:29:01,100
"Life sings again..."
1205
01:29:01,382 --> 01:29:03,595
"now that you're here."
1206
01:29:03,672 --> 01:29:08,191
"Life smiles. It has blossomed..."
1207
01:29:08,843 --> 01:29:16,722
"now that you are here."
1208
01:29:32,344 --> 01:29:34,384
Greetings.
1209
01:29:34,738 --> 01:29:38,201
Mr. Chauhan has sent this file, Madam.
He wants you sign it.
1210
01:29:39,146 --> 01:29:40,052
What file is it?
1211
01:29:40,398 --> 01:29:43,587
It has to do with the
construction of a road...
1212
01:29:43,960 --> 01:29:46,215
...and contains a recommendation
to add another floor to a hotel.
1213
01:29:49,836 --> 01:29:52,750
All right. Leave it here.
I'll sign it after I've gone through it.
1214
01:29:53,280 --> 01:29:53,968
What?
1215
01:29:57,090 --> 01:29:59,482
Leave it here and come back later.
1216
01:30:06,116 --> 01:30:06,921
[INDISCERNIBLE]
1217
01:30:11,381 --> 01:30:19,963
I'm sure that you will always
work for the betterment of society.
1218
01:30:21,831 --> 01:30:22,586
However...
1219
01:30:24,373 --> 01:30:28,268
I also believe that if you wish
to do one good deed in politics...
1220
01:30:29,169 --> 01:30:30,824
...you have to do four bad ones.
1221
01:30:32,584 --> 01:30:36,983
It's likely that in the process
of clearing out the filth...
1222
01:30:38,539 --> 01:30:42,353
...some of the much might taint us too.
1223
01:30:44,880 --> 01:30:49,554
And that's a price we'll have to pay.
Go ahead and sign it.
1224
01:31:04,144 --> 01:31:07,060
Will you do something for me?
1225
01:31:08,496 --> 01:31:11,253
Have Inspector Udhav
Pawar's transfer rescinded.
1226
01:31:13,816 --> 01:31:14,536
What for?
1227
01:31:15,223 --> 01:31:16,012
[EXHALES]
1228
01:31:17,920 --> 01:31:19,880
We have taken away
Vivek's case from him already.
1229
01:31:21,544 --> 01:31:24,809
So why harass his wife
and kids with a transfer?
1230
01:31:27,024 --> 01:31:30,158
- Anu, this isn't just a transfer...
- Yashwant.
1231
01:31:31,904 --> 01:31:36,023
Right now, I've done four bad things.
1232
01:31:38,007 --> 01:31:41,261
To make up, I thought I'd do a good deed.
1233
01:31:43,460 --> 01:31:44,593
Please do it.
1234
01:31:45,093 --> 01:31:45,898
Okay.
1235
01:31:52,632 --> 01:31:57,241
Chief Minister, although we have
formed a government in alliance...
1236
01:31:57,560 --> 01:32:01,371
...we ought to be very careful.
1237
01:32:03,610 --> 01:32:07,776
- Why do you think like that?
- Mr. Kulkarni...
1238
01:32:08,156 --> 01:32:11,425
...as you know,
the opposition is not to be trusted.
1239
01:32:11,840 --> 01:32:16,093
But you needn't be worried.
The members of my party...
1240
01:32:16,455 --> 01:32:20,657
- will always support you. What say?
- But of course. Undoubtedly.
1241
01:32:20,981 --> 01:32:22,716
That's just what I expected from you.
1242
01:32:23,829 --> 01:32:24,742
Good bye.
1243
01:32:25,024 --> 01:32:26,938
There's something I don't understand,
Yashwant.
1244
01:32:28,819 --> 01:32:34,208
Why did you have Inspector
Pawar's transfer stalled for Anuradha?
1245
01:32:37,188 --> 01:32:42,558
As you know, Mr. Baig, how popular
Anuradha has come to be in a few days.
1246
01:32:43,647 --> 01:32:45,984
She has the support of at
least 30 to 40 legislators.
1247
01:32:48,322 --> 01:32:54,001
Anyway, it's time we got together.
1248
01:32:55,146 --> 01:32:57,849
I've already spoken to Kamal
Pasha and Govind Mhatre.
1249
01:32:58,123 --> 01:33:00,842
They're willing to join us
with all their legislators.
1250
01:33:01,705 --> 01:33:03,919
I've got some independents to agree too.
1251
01:33:04,694 --> 01:33:09,332
With their support,
we can easily form an alliance government.
1252
01:33:09,700 --> 01:33:11,706
How about the Chief Minister's post?
1253
01:33:12,098 --> 01:33:16,477
Let's first break these guys away,
we can mutually decide that later.
1254
01:33:16,942 --> 01:33:18,753
How about Mahendra Chauhan?
1255
01:33:19,641 --> 01:33:21,655
He's nothing without Vivek, in any case.
1256
01:33:23,428 --> 01:33:30,739
And his daughter-in-law, Anu...
is in your care. Right?
1257
01:33:34,512 --> 01:33:36,704
There's fun in living it up.
1258
01:33:38,411 --> 01:33:41,412
Forget about me and tell me
about what happened in Pune.
1259
01:33:41,584 --> 01:33:45,519
What will I say?
I was angling for Shraddha for two weeks.
1260
01:33:45,544 --> 01:33:47,444
But she wouldn't let me even touch her.
1261
01:33:47,544 --> 01:33:50,734
Remember how she ran into
my room in Nashik last year?
1262
01:33:53,499 --> 01:33:55,893
When we were campaigning
in Nagpur last year...
1263
01:33:56,144 --> 01:34:00,175
I had a similar thing going with Aarti.
1264
01:34:01,424 --> 01:34:07,235
Tyagi, no wonder we're always
waiting to leave on an election campaign!
1265
01:34:12,184 --> 01:34:15,153
Remain seated. Sit down.
1266
01:34:18,264 --> 01:34:22,584
What did you say, Tyagi?
You love going on election campaigns?
1267
01:34:24,224 --> 01:34:27,804
I've already heard how
lousy you are in bed.
1268
01:34:30,744 --> 01:34:35,156
And Mishra, you wait to leave on
an election campaign. Don't you?
1269
01:34:36,926 --> 01:34:44,200
When you're away,
do you know who your wife sleeps with?
1270
01:34:44,944 --> 01:34:49,824
Henceforth,
if anyone of you says anything against...
1271
01:34:49,849 --> 01:34:54,292
...a female member of this party,
I'll teach you a lesson...
1272
01:34:54,547 --> 01:34:57,101
...which will make you forget
what it means to be male.
1273
01:35:04,193 --> 01:35:05,273
Let's go, Shraddha.
1274
01:35:08,703 --> 01:35:11,265
[CRICKET CHIRPING]
1275
01:35:11,672 --> 01:35:12,820
[ENGINE REVVING]
1276
01:35:16,726 --> 01:35:17,414
Pawar.
1277
01:35:18,415 --> 01:35:19,295
Greetings, Madam.
1278
01:35:21,386 --> 01:35:24,079
- I had to talk to you.
- Go on.
1279
01:35:26,384 --> 01:35:28,753
Madam, please don't offense at what I say.
1280
01:35:30,893 --> 01:35:36,764
I've only seen politicians
having police officers transferred
1281
01:35:38,432 --> 01:35:43,187
I've never seen or heard of a
politician stopping a transfer.
1282
01:35:44,328 --> 01:35:45,648
This is the first time I've
seen something like this.
1283
01:35:46,944 --> 01:35:50,252
Thank you, Madam. I came to thank you
1284
01:35:52,249 --> 01:35:55,968
lf ever you have a need for me,
for anything... please send for me.
1285
01:35:56,537 --> 01:35:57,257
Glory to India.
1286
01:36:17,438 --> 01:36:20,829
[CRICKET CHIRPING]
1287
01:36:23,600 --> 01:36:25,412
- Anuradha...
- Yes, Mother?
1288
01:36:25,875 --> 01:36:27,851
- You're coming from the party office?
- Yes.
1289
01:36:28,608 --> 01:36:30,337
There must've been a
lot to do at the office?
1290
01:36:30,424 --> 01:36:33,110
- There were some files...
- Were you at work or were...
1291
01:36:33,151 --> 01:36:35,119
...you having a ball with Yashwant?
1292
01:36:35,504 --> 01:36:37,630
She has squandered
away the family's honour.
1293
01:36:38,168 --> 01:36:41,276
No wonder her father
walked out on her mother.
1294
01:36:41,461 --> 01:36:43,816
- Infidelity's a trait in her blood!
- Mother...
1295
01:36:43,866 --> 01:36:44,838
Shut up!
1296
01:36:45,840 --> 01:36:48,444
You sleep with another
man and talk back at us...?
1297
01:36:48,921 --> 01:36:50,784
You have shown your true character!
1298
01:36:51,380 --> 01:36:53,911
You've given us and Vivek
such a great betrayal...
1299
01:36:54,274 --> 01:36:57,835
...he's languishing in prison.
We can't face anyone anymore!
1300
01:36:57,873 --> 01:37:01,546
- You've bowed to that bloody Yashwant...
- Yes, I have bowed to someone.
1301
01:37:01,865 --> 01:37:05,396
When I bowed to him for your sake,
it all very well.
1302
01:37:05,746 --> 01:37:09,114
Now that I bow to him for my own
happiness, you feel compromised?
1303
01:37:11,218 --> 01:37:12,015
[SCOFFS]
1304
01:37:13,184 --> 01:37:16,638
You now discuss character
and betrayal in this family.
1305
01:37:17,369 --> 01:37:20,982
I was the one who was betrayed
when Vivek did not leave his mistresses...
1306
01:37:21,007 --> 01:37:26,116
...even after our marriage...
whether he was at home, or in prison.
1307
01:37:28,624 --> 01:37:34,156
Because of my character,
you can't face anyone anymore...?
1308
01:37:36,111 --> 01:37:41,935
Mother, I have spent some
time in politics already.
1309
01:37:43,328 --> 01:37:48,951
Ever since I got to know that
your husband, my father-in-law...
1310
01:37:49,864 --> 01:37:56,395
...has a mistress in Pune, who has
already gone through three abortions...
1311
01:37:58,570 --> 01:38:01,951
I haven't been able to
face anyone anymore.
1312
01:38:06,195 --> 01:38:13,039
It's more likely that infidelity runs
in your bloodstream. Not mine.
1313
01:38:13,457 --> 01:38:15,449
- Whore! Get out...
- Don't!
1314
01:38:20,251 --> 01:38:23,147
Don't make the mistake
of raising your hand on me.
1315
01:38:27,384 --> 01:38:29,267
I'm leaving for my official apartment.
1316
01:38:31,584 --> 01:38:32,761
- Shirke.
- Yes madam.
1317
01:38:34,800 --> 01:38:38,111
- Stay here, till I get my luggage.
- Okay.
1318
01:38:39,470 --> 01:38:41,218
These folks are not
to be trusted.
1319
01:38:42,064 --> 01:38:44,619
For all you know, they might drag
me into the kitchen and set me on fire.
1320
01:38:45,798 --> 01:38:48,518
And you'll get to read
tomorrow that it was an accident.
1321
01:39:00,089 --> 01:39:01,189
Mother...
1322
01:39:02,730 --> 01:39:05,083
...you are indeed a very devoted wife.
1323
01:39:06,464 --> 01:39:10,656
Man gets no punishment for all his sins.
1324
01:39:12,864 --> 01:39:15,919
And should a woman take one
step towards her happiness...
1325
01:39:16,969 --> 01:39:19,824
...she's called a whore and a disgrace.
1326
01:39:21,577 --> 01:39:22,249
Wow.
1327
01:39:49,382 --> 01:39:56,398
It was as if my life was confined
to the four walls, Yashwant.
1328
01:39:59,087 --> 01:40:04,913
After ages, I breathe freely today.
1329
01:40:08,524 --> 01:40:11,321
I think you've done right, Anu
1330
01:40:12,608 --> 01:40:16,061
I've always believed that you
must stand on your own two feet...
1331
01:40:16,428 --> 01:40:18,226
...and not depend on anyone.
1332
01:40:22,621 --> 01:40:26,092
Baig and I are trying to
form a coalition government.
1333
01:40:28,520 --> 01:40:29,518
Will you support me?
1334
01:40:33,384 --> 01:40:35,142
"My beloved..."
1335
01:40:36,944 --> 01:40:38,960
"has become the lawman..."
1336
01:40:39,016 --> 01:40:40,344
Amazing!
1337
01:40:40,881 --> 01:40:43,877
"Has become the lawman..."
1338
01:40:44,665 --> 01:40:46,142
Greetings!
1339
01:40:52,037 --> 01:40:53,391
How are you Tabrez!
1340
01:40:56,093 --> 01:40:57,788
Did you meet...
1341
01:40:59,784 --> 01:41:02,864
"My beloved has become the lawman..."
1342
01:41:02,900 --> 01:41:06,095
"what have I to fear now?"
1343
01:41:08,835 --> 01:41:12,214
"My beloved has become the lawman..."
1344
01:41:12,291 --> 01:41:14,948
"what have I to fear now?"
1345
01:41:16,173 --> 01:41:22,016
"He'll take good care of me.
What have I to fear now?"
1346
01:41:23,417 --> 01:41:27,308
"I'm now the Queen..."
1347
01:41:30,575 --> 01:41:34,604
"I can do as I wish..."
1348
01:41:37,700 --> 01:41:41,072
"who is it..."
1349
01:41:41,321 --> 01:41:47,104
"who is it that will question me?
What have I to fear now?"
1350
01:41:48,671 --> 01:41:50,249
"My beloved..."
1351
01:41:50,326 --> 01:41:52,293
"My beloved..."
1352
01:41:52,370 --> 01:41:55,366
"My beloved has become the lawman..."
1353
01:41:55,443 --> 01:41:58,386
"what have I to fear now?"
1354
01:42:12,194 --> 01:42:16,346
"My eyes will whip them."
1355
01:42:16,387 --> 01:42:17,845
Greeting Yashwant!
1356
01:42:19,241 --> 01:42:23,227
"I will pick up things
for free in the market."
1357
01:42:26,624 --> 01:42:29,938
"My eyes will whip them"
1358
01:42:30,159 --> 01:42:33,504
"I will pick up things
for free in the market."
1359
01:42:33,721 --> 01:42:37,890
"Whatever I need, I'll have it
sent for at the police station."
1360
01:42:41,064 --> 01:42:44,791
"Who dares delay it?"
1361
01:42:48,064 --> 01:42:51,629
"All day and night..."
1362
01:42:51,670 --> 01:42:57,589
"I'll have a ball.
What have I to fear anymore?"
1363
01:42:59,225 --> 01:43:00,597
"My beloved..."
1364
01:43:00,638 --> 01:43:02,696
"My beloved..."
1365
01:43:02,772 --> 01:43:05,842
"My beloved has become the lawman..."
1366
01:43:05,867 --> 01:43:08,323
"what have I to fear now?"
1367
01:43:11,859 --> 01:43:14,025
- Greetings!
- Greetings!
1368
01:43:16,803 --> 01:43:18,339
Come on!
1369
01:43:21,690 --> 01:43:22,517
Congratulations.
1370
01:43:22,542 --> 01:43:26,585
"Whoever comes bearing gifts..."
1371
01:43:29,740 --> 01:43:34,215
"I will glare at, and he will tremble."
1372
01:43:36,877 --> 01:43:40,456
"Whoever comes bearing gifts..."
1373
01:43:40,500 --> 01:43:44,035
"I will glare at, and he will tremble."
1374
01:43:44,120 --> 01:43:48,237
"My beloved will pamper me silly..."
1375
01:43:49,051 --> 01:43:50,180
Greetings!
1376
01:43:51,259 --> 01:43:54,978
"I'll go around in the official motorcar."
1377
01:43:55,003 --> 01:43:56,729
[INDISCERNIBLE]
1378
01:43:58,457 --> 01:44:02,173
"I'll blow up..."
1379
01:44:02,250 --> 01:44:08,120
"government money.
What have I to fear anymore?"
1380
01:44:09,422 --> 01:44:19,280
"My beloved is the lawman.
What have I to fear now?"
1381
01:44:20,173 --> 01:44:26,089
"He'll take good care of me.
What have I to fear now?"
1382
01:44:27,417 --> 01:44:31,548
"I'm now the Queen..."
1383
01:44:34,585 --> 01:44:38,429
"I can do as I wish..."
1384
01:44:41,734 --> 01:44:43,245
"who is it..."
1385
01:44:43,536 --> 01:44:51,382
"who is it that will question me?
What have I to fear now?"
1386
01:44:52,732 --> 01:44:56,251
"My beloved..."
1387
01:44:56,328 --> 01:45:02,270
"My beloved is the lawman.
What have I to fear now?"
1388
01:45:05,630 --> 01:45:07,044
Wow!
1389
01:45:09,328 --> 01:45:11,637
"My beloved..."
1390
01:45:11,662 --> 01:45:14,311
[INDISCERNIBLE]
1391
01:45:14,336 --> 01:45:17,507
"Has become the lawman..."
1392
01:45:19,242 --> 01:45:22,864
"has become the lawman..."
1393
01:45:43,479 --> 01:45:44,559
The bitch...
1394
01:45:45,944 --> 01:45:47,096
Vivek!
1395
01:45:49,104 --> 01:45:51,747
It's almost settled.
1396
01:45:52,774 --> 01:45:56,789
In a few days, we'll take the proposal
to the governor to form the government.
1397
01:46:00,144 --> 01:46:03,881
So, Anu... which post do you want?
1398
01:46:05,682 --> 01:46:08,607
Yashwant, to form the government...
1399
01:46:09,690 --> 01:46:11,702
...was it necessary to do all
that at the farmhouse last night?
1400
01:46:14,185 --> 01:46:19,107
We have to do it.
We've got to keep people happy.
1401
01:46:19,364 --> 01:46:22,967
They were girls barely in their teens.
1402
01:46:24,815 --> 01:46:31,493
In a way, we are encouraging prostitution.
1403
01:46:31,676 --> 01:46:32,356
Now look...
1404
01:46:36,182 --> 01:46:38,217
We tried to stop him,
but he wouldn't listen...
1405
01:46:38,749 --> 01:46:40,523
- Never mind. You may go.
- Sure.
1406
01:46:55,503 --> 01:46:59,785
Have you been in bed already?
Or will you go to bed after I leave?
1407
01:46:59,810 --> 01:47:00,855
- Vivek...
- Hey!
1408
01:47:02,432 --> 01:47:06,050
You scheming double-crosser!
I'll fix you later.
1409
01:47:07,436 --> 01:47:09,706
As for you, you whore...
1410
01:47:10,048 --> 01:47:11,208
Vivek, leave her alone!
1411
01:47:15,095 --> 01:47:18,305
Don't make the mistake of hitting me.
1412
01:47:20,244 --> 01:47:22,754
You once asked me what I'm worth,
didn't you?
1413
01:47:23,864 --> 01:47:26,069
I'll tell you today what I'm worth.
1414
01:47:28,069 --> 01:47:29,975
I am a sitting MLA.
1415
01:47:31,664 --> 01:47:37,133
One telephone call from me
and your bail can be cancelled.
1416
01:47:40,053 --> 01:47:40,933
For your own sake...
1417
01:47:44,403 --> 01:47:45,683
...go away.
1418
01:47:53,904 --> 01:47:55,144
I'll fix the two of you.
1419
01:48:22,176 --> 01:48:24,107
I want the divorce as early as possible.
1420
01:48:24,172 --> 01:48:26,194
- Make it fast.
- I'll try my level best.
1421
01:48:27,743 --> 01:48:29,703
Call from the party office, Mr. Chauhan.
1422
01:48:30,980 --> 01:48:31,740
Yes, Desai?
1423
01:48:33,688 --> 01:48:38,927
An emergency meeting of the
party in an hour...? What's up?
1424
01:48:41,330 --> 01:48:42,250
All right, I'll be there.
1425
01:48:43,151 --> 01:48:44,031
What happened, Papa?
1426
01:48:45,768 --> 01:48:48,531
I don't know. There's an emergency
meeting of the party in an hour.
1427
01:48:51,444 --> 01:48:52,404
I'm going with you.
1428
01:48:53,979 --> 01:48:58,734
May I know why this meeting has
been called at such short notice?
1429
01:49:00,695 --> 01:49:07,336
Our party has decided to form
the government in alliance...
1430
01:49:07,598 --> 01:49:10,117
- ...with other parties and...
- Stop beating around the bush.
1431
01:49:10,759 --> 01:49:11,919
I'll tell them.
1432
01:49:13,024 --> 01:49:19,383
Pasha, Gaikwad and Phalke's
parties have merged with ours.
1433
01:49:20,836 --> 01:49:24,425
- Apart from them, is it 20 ...?
- 21
1434
01:49:25,136 --> 01:49:26,216
- 21 ...?
- Deshmukh.
1435
01:49:26,704 --> 01:49:31,322
About 21 independent
legislators are willing to support us.
1436
01:49:33,584 --> 01:49:35,406
We have received their letters of support.
1437
01:49:39,636 --> 01:49:42,181
Anuradha and her group is also with us.
1438
01:49:44,108 --> 01:49:49,236
We're now forming a
government with a huge mandate.
1439
01:49:49,754 --> 01:49:56,100
Now tell us. Are you
with us or aren't you?
1440
01:49:58,816 --> 01:50:04,436
That's all right. May I know who's
going to become the Chief Minister?
1441
01:50:06,796 --> 01:50:09,013
The High Command wishes
that the Chief Minister's post...
1442
01:50:10,625 --> 01:50:14,351
...goes either to Mr. Baig
or Mr. Yashwant Chauhan.
1443
01:50:18,019 --> 01:50:21,605
Anna-saheb, rather than
lick their boots...
1444
01:50:22,064 --> 01:50:25,964
I'll form my own party or sit in
the opposition with my supporters.
1445
01:50:26,201 --> 01:50:30,708
Very well. We'll still form
the government very easily.
1446
01:50:32,038 --> 01:50:33,504
- What do you say, Yashwant?
- Sure.
1447
01:50:35,688 --> 01:50:39,517
So this is how you pay me
back for my favours, Yashwant?
1448
01:50:40,119 --> 01:50:44,448
I'm sorry, Mr. Chauhan.
But you haven't done me any favour.
1449
01:50:44,985 --> 01:50:46,762
I happened to fulfill your need.
1450
01:50:47,153 --> 01:50:49,676
There is nothing called
favour in politics.
1451
01:51:06,585 --> 01:51:10,078
[INDISTINCT]
1452
01:51:10,964 --> 01:51:11,884
Go and sit in the car.
1453
01:51:28,427 --> 01:51:33,174
So you've shown your true colours?
1454
01:51:33,398 --> 01:51:34,538
Mr. Chauhan...
1455
01:51:37,224 --> 01:51:40,802
Your son has already
sought a divorce from me.
1456
01:51:42,733 --> 01:51:44,580
I'm no longer your daughter-in-law.
1457
01:51:46,944 --> 01:51:53,200
I know what I am.
You'd better see where you stand.
1458
01:51:55,704 --> 01:51:57,224
You're finished.
1459
01:51:59,224 --> 01:52:01,489
The Chauhans are finished.
1460
01:52:12,073 --> 01:52:13,823
[CHIRPING]
1461
01:52:23,127 --> 01:52:24,127
What are you thinking about?
1462
01:52:26,025 --> 01:52:28,657
How are we going to break their back?
1463
01:52:30,506 --> 01:52:33,150
A woman's character
even God does not know.
1464
01:52:33,791 --> 01:52:37,666
Long ago, someone told me
something very important.
1465
01:52:39,680 --> 01:52:43,636
Break a man's spine,
and he can never stand.
1466
01:52:44,824 --> 01:52:50,194
- What are you getting?
- Anuradha's back is Yashwant.
1467
01:52:50,832 --> 01:52:55,378
If he's broken,
Anuradha will be finished on her own.
1468
01:53:01,899 --> 01:53:05,151
I have a great idea.
1469
01:53:20,544 --> 01:53:21,704
Have you explained the job to them?
1470
01:53:23,243 --> 01:53:27,186
Not to worry.
They're old hands at the game.
1471
01:53:28,338 --> 01:53:30,860
Vivek-bhai, we're with you.
1472
01:53:34,290 --> 01:53:39,401
Don't worry. Tomorrow's headlines
will convey what you want to.
1473
01:53:57,424 --> 01:54:00,827
Yashwant, when a man
is going through bad times...
1474
01:54:01,810 --> 01:54:03,729
...he mustn't take crucial decisions.
1475
01:54:04,668 --> 01:54:08,564
For the time being,
you must stop of becoming the C.M.
1476
01:54:10,119 --> 01:54:14,479
- What does that mean?
- Your affair with Anuradha...
1477
01:54:14,848 --> 01:54:16,508
...is being discussed in
every lane of the country.
1478
01:54:18,104 --> 01:54:24,388
Do you realise how much of harm
it has done to the party's image?
1479
01:54:25,393 --> 01:54:27,901
At a time when we are
trying to form the government?
1480
01:54:29,387 --> 01:54:33,742
Had I been in your shoes, I'd have
done something about Vivek by now.
1481
01:54:34,251 --> 01:54:38,588
But when your mistress stops you,
what can you do?
1482
01:54:39,295 --> 01:54:39,959
Baig!
1483
01:54:40,958 --> 01:54:44,046
Yelling at me isn't going to help.
1484
01:54:45,935 --> 01:54:50,444
When man is obsessed with woman,
he loses his power of reasoning.
1485
01:54:52,446 --> 01:54:55,358
So go home and think it
over with a calm mind...
1486
01:54:55,443 --> 01:54:59,093
...and look at what I've said.
You'll find a way out.
1487
01:55:13,097 --> 01:55:14,589
[CELL PHONE RINGING]
1488
01:55:18,941 --> 01:55:20,012
Cur!
1489
01:55:21,772 --> 01:55:23,012
You're sitting with the whore?
1490
01:55:25,045 --> 01:55:27,020
The two of you have had enough fun.
1491
01:55:28,483 --> 01:55:31,571
Have you read today's papers?
Wasn't it fun?
1492
01:55:32,824 --> 01:55:35,040
What will you tell the public now?
1493
01:55:35,824 --> 01:55:37,520
VIVEK: Bloody, image conscious bastard.
1494
01:55:39,773 --> 01:55:44,450
This is only the beginning.
Wait and watch, you dog.
1495
01:56:06,399 --> 01:56:07,199
Who is it?
1496
01:56:10,204 --> 01:56:10,724
What is it?
1497
01:56:19,229 --> 01:56:20,002
Vishu...
1498
01:56:40,441 --> 01:56:41,240
[GROAN]
1499
01:56:41,265 --> 01:56:41,990
[GLASS SHATTERS]
1500
01:56:42,574 --> 01:56:44,254
[ENGINE REVVING]
1501
01:56:45,840 --> 01:56:48,058
[INDISTINCT]
1502
01:56:48,223 --> 01:56:49,657
[INDISTINCT]
1503
01:56:49,698 --> 01:56:51,168
Annasaheb is here.
1504
01:57:24,882 --> 01:57:26,085
[SOBBING]
1505
01:57:30,384 --> 01:57:31,574
Have courage!
1506
01:57:44,600 --> 01:57:48,069
- We have wireless vans at every square.
- Yes sir.
1507
01:57:48,132 --> 01:57:49,917
The funeral procession will leave
from the N.M. Joshi Marg route.
1508
01:57:49,999 --> 01:57:50,506
Yes sir.
1509
01:57:50,547 --> 01:57:51,592
I want tight security.
1510
01:57:52,288 --> 01:57:55,210
[INDISTINCT]
1511
01:57:55,387 --> 01:57:59,442
[INDISTINCT]
1512
01:57:59,858 --> 01:58:01,544
- Take care of them.
- Anuradha Saigal's here!
1513
01:58:02,900 --> 01:58:05,821
Anuradha Saigal... Down! down!
1514
01:58:05,898 --> 01:58:08,484
- You, Madam...?
- Why? What's wrong?
1515
01:58:09,020 --> 01:58:12,483
You don't know, Madam. Chauhan has
strong connections with the underworld.
1516
01:58:13,030 --> 01:58:15,629
Someone was settling scores and
Vivek was caught in the crossfire.
1517
01:58:16,146 --> 01:58:17,946
Satam, drive them behind.
1518
01:58:18,111 --> 01:58:20,807
[INDISTINCT]
1519
01:58:20,918 --> 01:58:25,045
Madam, please leave.
1520
01:58:25,126 --> 01:58:28,334
[INDISTINCT]
1521
01:58:28,399 --> 01:58:32,025
Chauhan's party workers are very angry.
Anything could happen.
1522
01:58:32,086 --> 01:58:33,728
Please go away.
1523
01:58:34,327 --> 01:58:36,037
Drive them behind, I say.
1524
01:58:36,968 --> 01:58:40,476
Anuradha Saigal... Down! down!
1525
01:58:44,024 --> 01:58:46,429
You have been summoned to Delhi because...
1526
01:58:47,296 --> 01:58:49,835
...the High Command is very
angry with your internal disputes.
1527
01:58:51,823 --> 01:58:56,618
Yashwant, I agree you have done
a lot for the party over the years.
1528
01:58:57,568 --> 01:59:01,472
But because of your bad image today,
the party has taken a severe beating.
1529
01:59:04,001 --> 01:59:07,610
In this situation,
how can the C.M's post be given to you?
1530
01:59:08,175 --> 01:59:13,621
Every child in the city is talking
about his affair with Anuradha.
1531
01:59:13,744 --> 01:59:16,374
Mr. Baig, if your misdeeds of
20 years are brought to light...
1532
01:59:16,399 --> 01:59:19,099
- you will have nowhere to go!
- Yashwant!
1533
01:59:19,166 --> 01:59:19,931
- [INDISTINCT]
- Shut up!
1534
01:59:19,956 --> 01:59:21,425
Gentlemen... calm down.
1535
01:59:22,989 --> 01:59:26,521
You are here to discuss something,
not to indulge in mud-slinging.
1536
01:59:27,340 --> 01:59:31,273
The party High Command needs
some time to think about the C.M's post.
1537
01:59:33,024 --> 01:59:34,064
You may leave for now.
1538
01:59:35,446 --> 01:59:36,126
Thank you.
1539
01:59:47,640 --> 01:59:49,320
What are you thinking about, Dixit-saheb?
1540
01:59:52,705 --> 01:59:55,124
Apart from Yashwant and Baig...
1541
01:59:57,064 --> 01:59:59,066
...we don't have a
third option in that state.
1542
02:00:01,984 --> 02:00:03,304
Who could we look to in the future?
1543
02:00:04,602 --> 02:00:05,997
There is someone.
1544
02:00:15,073 --> 02:00:16,719
- Anuradha?
- Yes.
1545
02:00:18,227 --> 02:00:20,201
I know, she hasn't much of experience.
1546
02:00:20,926 --> 02:00:23,529
But her popularity has
soared over the year or two.
1547
02:00:24,040 --> 02:00:25,414
As for allegations...
1548
02:00:26,160 --> 02:00:29,456
...politicians like us are always
subjected to such charges.
1549
02:00:33,193 --> 02:00:34,233
Maybe you're right.
1550
02:00:36,529 --> 02:00:39,961
We ought to think of Anuradha seriously.
1551
02:00:44,986 --> 02:00:47,452
- How are you, Anuradha?
- Very well, thank you.
1552
02:00:50,061 --> 02:00:52,149
You look worried, my dear.
1553
02:00:53,924 --> 02:01:00,403
Although I have spent some time
in politics, Anna-saheb...
1554
02:01:02,230 --> 02:01:05,697
I want to know the
meaning of power from you.
1555
02:01:07,177 --> 02:01:09,673
You ought to have gone
to Baig or Yashwant then.
1556
02:01:11,369 --> 02:01:14,214
There were so many men like them
who came to me and learnt so much.
1557
02:01:15,613 --> 02:01:18,662
But it was perhaps difficult for
them to tread the path I showed them.
1558
02:01:20,699 --> 02:01:23,052
In league with criminals
and vested interests...
1559
02:01:24,162 --> 02:01:25,777
...how they establish a reign in
which the law is a mere puppet...
1560
02:01:25,802 --> 02:01:28,667
...is something only
they can tell you.
1561
02:01:29,988 --> 02:01:31,707
That's what power means to them.
1562
02:01:31,732 --> 02:01:35,365
- What will I tell you?
- Still...
1563
02:01:35,859 --> 02:01:37,390
[BIRDS CHIRPING]
1564
02:01:38,437 --> 02:01:43,757
I ask you: what is Power, in your opinion?
1565
02:01:55,667 --> 02:02:00,670
Power is an opportunity, my child.
To bring about a change in society.
1566
02:02:01,468 --> 02:02:06,430
To work for the welfare of the
public and the downtrodden.
1567
02:02:07,707 --> 02:02:10,982
But you need to have great
determination and courage to do that.
1568
02:02:12,222 --> 02:02:14,818
And our leaders never find the time...
1569
02:02:14,859 --> 02:02:18,031
...from stuffing their pockets and
cutting their opponents to size.
1570
02:02:18,259 --> 02:02:19,049
[EXHALES]
1571
02:02:21,157 --> 02:02:26,907
Anna-saheb, how have you been
tolerating all this for so many years?
1572
02:02:27,385 --> 02:02:31,504
In hope, my child. That there will be
someone who will have the courage...
1573
02:02:31,529 --> 02:02:34,690
...to bring about a change in the system.
1574
02:02:35,469 --> 02:02:36,897
That's the hope, my child.
1575
02:02:39,434 --> 02:02:40,434
I must leave now, Anna-saheb.
1576
02:03:03,237 --> 02:03:04,339
[DOORBELL]
1577
02:03:07,864 --> 02:03:08,664
Greetings.
1578
02:03:10,504 --> 02:03:11,405
Yashwant...?
1579
02:03:13,584 --> 02:03:16,237
So late in the night? What is the matter?
1580
02:03:17,007 --> 02:03:21,354
Nothing. I had to discuss
something important with you.
1581
02:03:23,082 --> 02:03:23,802
What?
1582
02:03:26,224 --> 02:03:27,935
Baig has shown his true colours.
1583
02:03:29,550 --> 02:03:33,182
After what I've done, it'll be
tough for him to even breathe freely
1584
02:03:36,437 --> 02:03:39,434
lf you support me with your legislators...
1585
02:03:39,991 --> 02:03:42,160
...no one can stop me
from becoming the C.M.
1586
02:03:44,042 --> 02:03:44,690
[GASPS]
1587
02:03:51,136 --> 02:03:53,047
Tell me something, Yashwant.
1588
02:03:54,468 --> 02:04:01,537
Couldn't there be someone else to
become the C.M., apart from you?
1589
02:04:09,904 --> 02:04:11,144
Who else?
1590
02:04:15,382 --> 02:04:16,062
Anna-saheb.
1591
02:04:18,783 --> 02:04:22,136
Anna-saheb? Are you out of your mind?
1592
02:04:23,488 --> 02:04:26,787
He has been honest all his life,
but he could achieve nothing.
1593
02:04:28,784 --> 02:04:32,041
Mere honesty isn't
enough to become the C.M.
1594
02:04:33,024 --> 02:04:34,664
How could you even think of it?
1595
02:04:35,944 --> 02:04:40,020
Yashwant, I always thought
you were different from the others.
1596
02:04:41,704 --> 02:04:46,827
That you have some principles and ideals.
But alas!
1597
02:04:48,544 --> 02:04:52,916
You are one of the politicians,
who, in their lust for power...
1598
02:04:53,651 --> 02:04:56,488
...will sell not just their
daughters-in-law...
1599
02:04:57,384 --> 02:04:59,024
...but their mothers too.
1600
02:05:01,104 --> 02:05:02,010
Shut your mouth!
1601
02:05:04,224 --> 02:05:07,109
You don't know how many years
I've waited for this opportunity
1602
02:05:09,078 --> 02:05:11,803
lf you wish to do
something for the masses...
1603
02:05:11,927 --> 02:05:14,679
...you need to have power
firmly in your grasp!
1604
02:05:15,491 --> 02:05:17,457
And this is my chance, Anuradha.
1605
02:05:20,394 --> 02:05:24,367
But who will reason with women?
You get sentimental about everything.
1606
02:05:26,544 --> 02:05:30,781
It's truly said. Women think
with their hearts, not their brains.
1607
02:05:34,504 --> 02:05:41,021
And I say that men's intellect is
ground between your heels and your legs.
1608
02:05:41,117 --> 02:05:41,773
Anuradha.
1609
02:05:44,064 --> 02:05:49,732
Don't forget...
wherever you are, you are because of me.
1610
02:05:51,143 --> 02:05:55,493
The power, the position and the cars...
they're all because of me.
1611
02:05:57,257 --> 02:05:59,693
I want your answer by tomorrow morning.
1612
02:06:01,229 --> 02:06:07,823
Or else, if I wish, I can create a
dozen more Anuradha's in this state.
1613
02:06:11,232 --> 02:06:13,007
By tomorrow morning.
1614
02:06:23,125 --> 02:06:24,992
[BIRDS CHIRPING]
1615
02:06:25,033 --> 02:06:26,781
- Good morning, madam.
- Pawar.
1616
02:06:27,784 --> 02:06:30,530
Sorry, I'm here to inconvenience
you early in the day.
1617
02:06:32,544 --> 02:06:33,264
Sit down.
1618
02:06:37,423 --> 02:06:41,350
- What is the matter?
- How will I tell you, Madam?
1619
02:06:43,079 --> 02:06:48,174
Looking for decency in politics is
like looking for water in a desert.
1620
02:06:50,828 --> 02:06:52,419
What are you getting at, Pawar?
1621
02:06:53,504 --> 02:06:56,755
There are politicians who
will make many promises...
1622
02:06:57,679 --> 02:07:00,625
...to the masses before the elections,
but once they come to power...
1623
02:07:01,784 --> 02:07:06,844
...they can't think of anything except
stuffing their vaults with money.
1624
02:07:08,076 --> 02:07:11,885
To eliminate the thorns in
their path is child's play for them.
1625
02:07:13,027 --> 02:07:17,460
Your political Guru Yashwant
Varde possesses all these evil traits.
1626
02:07:18,368 --> 02:07:19,048
It's true.
1627
02:07:22,424 --> 02:07:24,725
Tell me clearly whatever you have to say,
Pawar.
1628
02:07:27,184 --> 02:07:29,624
I have it from sources in my department...
1629
02:07:30,664 --> 02:07:36,582
...it was Yashwant Varde who had your
husband Vivek Chauhan assassinated.
1630
02:07:39,544 --> 02:07:42,547
That's all I came to tell you, Madam.
I must leave now.
1631
02:07:51,984 --> 02:07:54,697
You know what is the biggest
mistake you made, Madam?
1632
02:07:57,024 --> 02:07:59,188
You trusted Yashwant Varde.
1633
02:08:00,511 --> 02:08:01,391
Glory to India.
1634
02:08:04,516 --> 02:08:06,766
[INAUDIBLE]
1635
02:08:15,954 --> 02:08:18,161
[INAUDIBLE]
1636
02:08:31,117 --> 02:08:32,231
Go on, Mr. Rege.
1637
02:08:32,885 --> 02:08:36,289
Mr. Swami's already here.
We're having discussions
1638
02:08:37,526 --> 02:08:39,438
I'll reach Nagpur tomorrow.
1639
02:08:40,211 --> 02:08:40,860
Yes.
1640
02:08:43,803 --> 02:08:48,309
Have a word with the
rest of the MLA's by then.
1641
02:08:59,556 --> 02:09:01,181
You're right, Yashwant.
1642
02:09:04,694 --> 02:09:06,588
I get sentimental for no reason.
1643
02:09:07,914 --> 02:09:10,481
I keep asking silly questions.
1644
02:09:12,304 --> 02:09:17,225
I had forgotten that I have a
long political career ahead of me.
1645
02:09:22,495 --> 02:09:26,937
After all, this status,
this bungalow and the cars...
1646
02:09:29,809 --> 02:09:31,503
...you're the one who got me all this.
1647
02:09:34,446 --> 02:09:35,688
[SOBBING]
1648
02:09:37,081 --> 02:09:38,550
I am extremely sorry, Yashwant.
1649
02:09:41,245 --> 02:09:44,895
I'm willing to support you, if you wish.
1650
02:09:48,241 --> 02:09:50,413
Come on, Anu.
1651
02:09:51,144 --> 02:09:52,989
We do get angry some times.
1652
02:09:54,184 --> 02:09:58,394
After all, we're friends. Aren't we?
1653
02:10:00,826 --> 02:10:04,583
And compromise is another
name for politics, isn't it?
1654
02:10:09,902 --> 02:10:13,247
Come, let me introduce you to Mr. Swami.
1655
02:10:15,027 --> 02:10:15,839
Come.
1656
02:10:18,046 --> 02:10:19,261
Welcome, Anuradha-ji.
1657
02:10:20,624 --> 02:10:21,319
Come.
1658
02:10:21,744 --> 02:10:23,633
You do know everyone around.
1659
02:10:27,984 --> 02:10:30,020
This is Swami-ji.
1660
02:10:30,864 --> 02:10:32,075
Anuradha Saigal.
1661
02:10:32,664 --> 02:10:34,404
She has a leading role
to play in this whole deal.
1662
02:10:38,824 --> 02:10:39,816
Please.
1663
02:10:43,511 --> 02:10:45,561
So it's all decided.
1664
02:10:46,375 --> 02:10:50,106
As Swami-ji says,
Latesh Shah and Mr. Shetty...
1665
02:10:50,618 --> 02:10:53,624
...will pay Kamal Pasha and
Govind Mhatre 250 million each...
1666
02:10:54,044 --> 02:10:56,531
...to buy out their legislators. Right?
1667
02:10:57,025 --> 02:10:58,494
- All right.
- No problem.
1668
02:10:58,696 --> 02:10:59,329
Okay.
1669
02:10:59,944 --> 02:11:06,078
In a few days, you will propose
my name as the next Chief Minister.
1670
02:11:08,670 --> 02:11:11,972
And who gets which portfolio,
we have already decided.
1671
02:11:12,079 --> 02:11:16,699
That's right. Baig never deserved
to be in the C.M's chair in any case.
1672
02:11:17,305 --> 02:11:20,410
Which is why I've come to
you with all his legislators.
1673
02:11:20,781 --> 02:11:25,846
As we have already discussed, I will
get the deputy Chief Minister's post.
1674
02:11:27,438 --> 02:11:28,305
Yes.
1675
02:11:34,713 --> 02:11:35,793
It's a confirmed report, I hope?
1676
02:11:38,907 --> 02:11:39,805
Okay.
1677
02:11:46,291 --> 02:11:47,251
I'll hang up now.
1678
02:11:57,704 --> 02:12:01,568
Well? You didn't trust my word, did you?
1679
02:12:05,642 --> 02:12:08,563
But why have you told me all this?
1680
02:12:10,461 --> 02:12:11,688
[EXHALES]
1681
02:12:15,864 --> 02:12:19,650
Baig-saheb, I'm a newcomer in politics.
1682
02:12:22,533 --> 02:12:26,710
I stood by Yashwant in the hope...
1683
02:12:28,012 --> 02:12:32,241
...that an experienced man like you
would become the C.M. someday.
1684
02:12:34,086 --> 02:12:34,821
[SCOFFS]
1685
02:12:38,032 --> 02:12:40,417
How was I to know the
truth about Yashwant?
1686
02:12:44,302 --> 02:12:49,105
The man who can break a 20-year
old relationship with Chauhan...
1687
02:12:51,873 --> 02:12:55,081
...can stab you in the back too.
1688
02:12:59,245 --> 02:13:03,504
He's the one who had Vivek murdered.
1689
02:13:07,796 --> 02:13:12,265
He has got into the
habit of betraying people.
1690
02:13:12,469 --> 02:13:14,743
[CRICKETS CHIRPING]
1691
02:13:15,405 --> 02:13:16,488
After all this...
1692
02:13:19,513 --> 02:13:24,039
...at least I can't bear to see him seated
on the C.M's chair and smiling away.
1693
02:13:26,188 --> 02:13:26,945
[SCOFFS]
1694
02:13:28,208 --> 02:13:29,573
But I don't know how you feel.
1695
02:13:34,196 --> 02:13:35,274
[SIGHS]
1696
02:13:39,839 --> 02:13:43,562
I must leave now.
If need be, do send for me.
1697
02:13:50,399 --> 02:13:53,047
[DIALING]
1698
02:13:56,188 --> 02:14:00,373
Sultan,
Yashwant is returning from Nagpur tonight.
1699
02:14:01,120 --> 02:14:02,222
He shouldn't reach Mumbai.
1700
02:14:03,637 --> 02:14:05,736
On the way... You got it?
1701
02:14:07,260 --> 02:14:09,704
There shouldn't be any mistake.
1702
02:14:18,891 --> 02:14:19,626
YASHWANT: Hi.
1703
02:14:20,323 --> 02:14:22,914
It was a nice meeting.
They were all there...
1704
02:14:23,015 --> 02:14:27,674
...from Jalgaon, Nashik,
Baramati, Sholapur. Everyone.
1705
02:14:29,280 --> 02:14:30,889
I'll be there in a little while.
1706
02:14:31,144 --> 02:14:32,269
Yeah. Bye.
1707
02:14:43,024 --> 02:14:44,581
Hey, watch out!
1708
02:14:54,223 --> 02:14:57,387
[GROAN]
1709
02:15:29,247 --> 02:15:31,864
[BIRDS CHIRPING]
1710
02:15:45,249 --> 02:15:49,299
[INAUDIBLE]
1711
02:15:57,069 --> 02:16:00,650
[INAUDIBLE]
1712
02:16:08,659 --> 02:16:12,313
Do you think Baig and his
supporters will agree so easily?
1713
02:16:13,744 --> 02:16:15,291
Please leave that to me.
1714
02:16:15,796 --> 02:16:20,377
- How about the Chief Minister's post?
- I need 24 hours.
1715
02:16:26,784 --> 02:16:34,827
Anna-saheb, we can do to them
exactly what they have done to us.
1716
02:16:36,404 --> 02:16:39,524
Please don't worry. Leave it to me.
1717
02:16:44,298 --> 02:16:46,068
- Latesh-bhai...
- Yes, madam?
1718
02:16:47,213 --> 02:16:51,281
- Have you explained it to them?
- Oh yes, no tensions.
1719
02:16:51,604 --> 02:16:54,923
It's routine work for them.
I've explained it all to them.
1720
02:17:02,224 --> 02:17:03,698
What are you doing?
1721
02:17:04,264 --> 02:17:06,651
Where are you taking me...? Let me go!
1722
02:17:07,953 --> 02:17:08,913
Let me go!
1723
02:17:14,307 --> 02:17:15,587
What does this mean?
1724
02:17:19,214 --> 02:17:22,764
Yadav, this isn't anything
unusual for you, is it?
1725
02:17:24,653 --> 02:17:28,760
You and Baig have
scared so many legislators.
1726
02:17:29,657 --> 02:17:31,379
And now that it's your turn,
it gets your goat?
1727
02:17:33,224 --> 02:17:34,933
I don't have time to waste.
1728
02:17:36,154 --> 02:17:40,241
I have evidence of your misdeeds.
1729
02:17:42,104 --> 02:17:46,531
By tomorrow morning, if I do not
have the support of your legislators...
1730
02:17:47,800 --> 02:17:49,440
...forget becoming the Deputy C.M...
1731
02:17:50,464 --> 02:17:54,320
...you won't be able to contest
elections for even the Village Council.
1732
02:17:59,184 --> 02:18:00,024
Let's go, driver.
1733
02:18:11,264 --> 02:18:14,918
The lady's giving you such
plum posts in the Cabinet...
1734
02:18:15,747 --> 02:18:17,783
...why must you worry about anything else?
1735
02:18:18,055 --> 02:18:22,883
Everything will be arranged.
Trust my word. I'm with you.
1736
02:18:25,584 --> 02:18:26,824
We don't have time to waste.
1737
02:18:27,904 --> 02:18:31,588
I must have your support
by tomorrow morning.
1738
02:18:42,404 --> 02:18:44,763
[INDISTINCT]
1739
02:18:46,741 --> 02:18:48,672
- Welcome, Mr. Baig.
- Welcome, Mr. Baig.
1740
02:18:48,904 --> 02:18:52,371
- Anuradha-ji's waiting for you.
- But obviously.
1741
02:18:54,021 --> 02:18:55,823
- Welcome, Mr. Baig.
- Anuradha-ji!
1742
02:18:55,900 --> 02:18:59,002
- Please be seated.
- Our party workers are very happy.
1743
02:19:02,011 --> 02:19:03,462
Take a look at this.
1744
02:19:05,524 --> 02:19:07,571
Letters of support from all legislators.
1745
02:19:09,046 --> 02:19:13,688
We can now go to the governor and
stake a claim to form the government.
1746
02:19:15,518 --> 02:19:18,484
You have played a great role
in my success, Anuradha-ji.
1747
02:19:20,008 --> 02:19:24,972
What portfolio would you
like to have for your help?
1748
02:19:26,520 --> 02:19:30,994
Tell me... we have the power now.
1749
02:19:35,514 --> 02:19:38,248
That's all right, Mr. Baig.
1750
02:19:41,730 --> 02:19:46,249
But could you take a look at this first.
Go on.
1751
02:19:47,744 --> 02:19:51,507
- What is it...?
- Oh, I forgot.
1752
02:19:52,690 --> 02:19:55,973
You perhaps don't even know to read.
1753
02:19:57,871 --> 02:19:58,920
Well...?
1754
02:19:59,136 --> 02:19:59,823
Pawar.
1755
02:20:04,152 --> 02:20:08,218
Read out the contents
of this dossier to Mr. Baig.
1756
02:20:11,465 --> 02:20:13,989
It says that Sultan and his
men have been arrested.
1757
02:20:14,496 --> 02:20:18,656
They have confessed that Mr. Baig
asked them to murder Yashwant.
1758
02:20:22,280 --> 02:20:26,800
Yes, the killing which he
depicted as an accident.
1759
02:20:33,039 --> 02:20:40,871
And yes, Mr. Baig. The party High
Command has got wind of this.
1760
02:20:43,928 --> 02:20:46,771
And if you don't want to go to prison...
1761
02:20:49,122 --> 02:20:51,962
...go outside and make the announcement...
1762
02:20:54,225 --> 02:20:56,980
...that you are resigning from the party.
1763
02:21:01,945 --> 02:21:08,150
That the Chief Minister of our
government will be Anna-saheb Joshi.
1764
02:21:15,753 --> 02:21:17,458
Bitch, whore.
1765
02:21:18,481 --> 02:21:19,441
Betrayer.
1766
02:21:21,465 --> 02:21:23,738
At your instigation, I
had Yashwant killed.
1767
02:21:24,077 --> 02:21:26,427
And you're now stabbing me in the back?
1768
02:21:26,864 --> 02:21:29,932
You're ganging up with this two-penny
Inspector to play games with me?
1769
02:21:30,350 --> 02:21:31,270
Whore!
1770
02:21:59,285 --> 02:22:02,248
A whore, I am not. Pimps you are!
1771
02:22:03,208 --> 02:22:08,994
Pimps that misused power and
sold the law to crime and criminals.
1772
02:22:10,582 --> 02:22:12,293
Go out and make the announcement.
1773
02:22:14,809 --> 02:22:18,756
Or else, even after you've
served a sentence in prison...
1774
02:22:19,301 --> 02:22:22,626
...you'll have to sell kebabs
on the streets, like old times.
1775
02:22:23,382 --> 02:22:27,969
Bitch! How dare you raise a hand at me...?
1776
02:22:28,062 --> 02:22:29,573
Leave her alone!
1777
02:22:30,746 --> 02:22:34,931
Make a sound and you'll
leave in a funeral procession.
1778
02:22:35,744 --> 02:22:38,912
As for your legislators...
1779
02:22:41,732 --> 02:22:42,572
Balram!
1780
02:22:49,304 --> 02:22:50,064
You guys...?
1781
02:22:51,544 --> 02:22:54,279
Can't help it, Baig-saheb.
This is politics.
1782
02:22:54,353 --> 02:22:55,953
You're the one who taught us all this.
1783
02:22:56,904 --> 02:23:02,175
Let's go out and make the announcement.
Come on.
1784
02:23:03,274 --> 02:23:04,034
Go on.
1785
02:23:17,824 --> 02:23:20,020
There's a change in the situation.
1786
02:23:21,903 --> 02:23:24,001
I'm suddenly...
1787
02:23:25,453 --> 02:23:27,026
...not keeping well.
1788
02:23:27,655 --> 02:23:32,085
I feel breathlessness and
my Blood Pressure has risen.
1789
02:23:32,146 --> 02:23:36,472
I've had a word with the doctor
and he has advised me rest.
1790
02:23:38,342 --> 02:23:40,232
Which is why I have decided...
1791
02:23:40,574 --> 02:23:46,116
...that Anna-saheb will be the
Chief Minister of our government.
1792
02:23:46,919 --> 02:23:50,884
BAIG: He's an honest and hardworking man,
who has done a lot for the party.
1793
02:23:50,992 --> 02:23:51,912
Glory to India.
1794
02:23:52,932 --> 02:23:53,627
Pawar.
1795
02:23:55,072 --> 02:23:56,805
Pawar, the rules of politics...
1796
02:23:58,477 --> 02:23:59,896
I learnt from them.
1797
02:24:01,217 --> 02:24:01,959
[SCOFFS]
1798
02:24:03,614 --> 02:24:09,318
To defang a Cobra,
you have to get it by its hood.
1799
02:24:11,427 --> 02:24:16,344
Before Baig gets home...
1800
02:24:20,083 --> 02:24:21,311
...arrest him.
1801
02:24:26,071 --> 02:24:27,031
Arrest him.
1802
02:24:30,131 --> 02:24:32,524
People in my department
often used to tell me, Madam...
1803
02:24:34,344 --> 02:24:37,551
...that the victory of truth over
falsehood is found only in books.
1804
02:24:38,428 --> 02:24:39,420
[SCOFFS]
1805
02:24:40,104 --> 02:24:41,264
They were wrong.
1806
02:24:43,289 --> 02:24:44,249
Hail India.
1807
02:24:50,424 --> 02:24:55,345
Long live Anna-saheb!
1808
02:24:55,406 --> 02:25:01,722
Long live Anuradha Saigal!
1809
02:25:01,799 --> 02:25:04,814
Despite your party having come to power...
1810
02:25:05,243 --> 02:25:06,771
...why haven't you taken
any ministerial berth?
1811
02:25:07,080 --> 02:25:09,718
You could even have
become the Chief Minister.
1812
02:25:10,989 --> 02:25:15,409
Politics isn't only about
holding ministerial berths.
1813
02:25:17,184 --> 02:25:23,710
It's easy to sit at home and
say that things will never change.
1814
02:25:24,648 --> 02:25:31,104
Unless the common citizen
contributes what he can to politics...
1815
02:25:31,654 --> 02:25:37,122
...power of this nation will pass into
the hands of criminals and thugs.
1816
02:25:39,124 --> 02:25:41,544
One moment, Madam. One last question.
1817
02:25:42,355 --> 02:25:46,430
Whom do you attribute your
unprecedented success to?
1818
02:25:47,904 --> 02:25:48,824
To no one.
1819
02:25:50,273 --> 02:25:52,674
Politics for me is a journey through life.
1820
02:25:53,449 --> 02:25:58,420
A journey I have undertaken on
my own and will continue to do so.
1821
02:25:58,782 --> 02:26:00,059
Thank you madam!
1822
02:26:00,297 --> 02:26:04,844
Long live Anuradha-ji!
1823
02:26:04,983 --> 02:26:07,906
Long live Anuradha-ji!
1824
02:26:07,982 --> 02:26:10,751
Long live Anuradha-ji!
1825
02:26:10,828 --> 02:26:15,523
Long live Anuradha-ji!